1
00:17:37,640 --> 00:17:40,920
<font color="#0000ff">(Música)</font>

2
00:17:42,000 --> 00:17:43,800
"Tras su detención,
el Ministerio Fiscal

3
00:17:44,320 --> 00:17:46,200
pidió para Eleuterio Sánchez
las siguientes penas.

4
00:17:46,720 --> 00:17:49,280
Por el quebrantamiento de condena,
cinco años de presidio menor.

5
00:17:49,800 --> 00:17:52,120
Por el hurto de una gallina,
dos meses de presidio menor.

6
00:17:52,640 --> 00:17:54,840
Por el robo de una manta,
dos años de presidio mayor.

7
00:17:55,360 --> 00:17:57,960
Por el robo de varias prendas usadas,
cierta cantidad de queso

8
00:17:58,480 --> 00:18:01,160
y un documento nacional de identidad,
siete años de presidio mayor.

9
00:18:01,680 --> 00:18:04,280
Por el hurto de una motocicleta,
siete años de presidio mayor.

10
00:18:04,800 --> 00:18:07,920
Eleuterio Sánchez ingresó en el penal
de El Puerto de Santa María,

11
00:18:08,440 --> 00:18:11,400
de donde, a juzgar por la condena
recibida, 51 años de cárcel,

12
00:18:11,920 --> 00:18:13,560
solo saldría
con los pies por delante.

13
00:18:14,080 --> 00:18:15,520
No fue así".

14
00:18:16,200 --> 00:18:19,280
<font color="#0000ff">(Canción popular)</font>

15
00:18:29,040 --> 00:18:31,480
(CANTAN)

16
00:19:00,560 --> 00:19:03,640
(TARAREAN)

17
00:19:14,520 --> 00:19:17,320
¡Feliz Año Nuevo, Foski!

18
00:19:18,680 --> 00:19:21,480
(TARAREAN)

19
00:19:30,200 --> 00:19:32,920
Quieto, déjales follar tranquilos,
coño.

20
00:19:36,720 --> 00:19:39,480
(TARAREAN)

21
00:20:05,000 --> 00:20:06,760
<font color="#ffff00">Hay que echarle cojones.</font>

22
00:20:07,480 --> 00:20:08,960
<font color="#ffff00">Dame la lima.</font>

23
00:20:11,600 --> 00:20:13,600
<font color="#0000ff">(Música)</font>

24
00:21:43,400 --> 00:21:44,800
<font color="#ffff00">Vamos.</font>

25
00:23:30,880 --> 00:23:32,160
¡Hostia!

26
00:23:33,760 --> 00:23:35,440
¡Alto, alto!

27
00:23:38,320 --> 00:23:40,400
¡Cabo de guardia, cabo de guardia!

28
00:23:40,920 --> 00:23:42,200
<font color="#0000ff">(Silbato)</font>

29
00:23:43,080 --> 00:23:45,400
¡Cuerpo de guardia!
¡Cuerpo de guardia!

30
00:23:45,920 --> 00:23:47,080
¡Cuerpo de guardia!

31
00:23:47,600 --> 00:23:50,320
¡Alarma! ¡Dad la alarma! ¡Alarma!

32
00:23:50,840 --> 00:23:54,000
¡Fuego, fuego! ¡Disparen!
¡Disparen a dar!

33
00:23:54,520 --> 00:23:56,440
<font color="#0000ff">(Silbato)</font>

34
00:23:56,960 --> 00:23:58,280
<font color="#0000ff">(Disparos)</font>

35
00:24:02,040 --> 00:24:04,000
<font color="#0000ff">(Disparos)</font>

36
00:24:39,080 --> 00:24:40,280
¡Abrid!

37
00:24:42,120 --> 00:24:44,080
¡Si no abrís, reventamos la puerta!

38
00:24:44,600 --> 00:24:45,640
<font color="#0000ff">(Golpes)</font>

39
00:24:50,040 --> 00:24:53,080
¡Abrid de una vez
o echamos una granada de gas!

40
00:24:53,600 --> 00:24:55,040
<font color="#ff00ff">Deja eso, hombre. ¿Dónde vas, Toto?</font>

41
00:24:58,480 --> 00:25:00,200
<font color="#0000ff">(Gritos)</font>

42
00:25:01,640 --> 00:25:04,320
¡Las manos arriba, contra la pared!
-¡Mamá!

43
00:25:04,840 --> 00:25:06,760
Mirad por ese lado.
Registrad el fondo de la casa.

44
00:25:14,320 --> 00:25:16,120
Quietos. ¡Quietos!

45
00:25:16,640 --> 00:25:18,200
Que no se mueva nadie.

46
00:25:18,720 --> 00:25:20,920
Quietos si no queréis
que os llene la cabeza de plomo.

47
00:25:21,400 --> 00:25:22,360
Aquí no hay nadie más.

48
00:25:22,880 --> 00:25:23,520
-¡Ni aquí tampoco!

49
00:25:24,040 --> 00:25:25,280
¿Quién es Sebastián Sánchez?

50
00:25:25,800 --> 00:25:27,320
<font color="#ff00ff">Yo soy.</font>
Te vienes a comisaría

51
00:25:27,840 --> 00:25:29,320
y nos cuentas lo que sabes
de tu hermano.

52
00:25:29,840 --> 00:25:32,440
<font color="#ff00ff">¿Puedo despedirme de la familia?</font>
¡Qué familia ni qué hostias!

53
00:25:32,960 --> 00:25:34,920
Se viene a comisaría, ¿está claro?

54
00:26:51,840 --> 00:26:53,080
<font color="#ffff00">Ya está.</font>

55
00:26:53,600 --> 00:26:55,280
<font color="#ffff00">Ya he hecho por padre</font>
<font color="#ffff00">todo lo que podía hacer.</font>

56
00:26:55,800 --> 00:26:58,320
<font color="#00ff00">Sube, vámonos de aquí.</font>
<font color="#ffff00">No, yo llevo otro camino.</font>

57
00:26:58,840 --> 00:27:00,840
<font color="#00ff00">Pero ¿qué dices?</font>
<font color="#00ff00">Anda, si no te ayudan tus hermanos,</font>

58
00:27:01,360 --> 00:27:02,800
<font color="#00ff00">¿quién te va a ayudar?</font>
<font color="#00ff00">¿Adónde vas a ir?</font>

59
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
<font color="#ffff00">Donde pueda estar tranquilo.</font>

60
00:27:04,840 --> 00:27:06,320
<font color="#ffff00">Aquí me siento</font>
<font color="#ffff00">como una bestia perseguida.</font>

61
00:27:06,840 --> 00:27:08,800
<font color="#ffff00">Portugal o Francia.</font>
<font color="#ff00ff">Oye, lo hemos hablado,</font>

62
00:27:09,320 --> 00:27:12,080
<font color="#ff00ff">nosotros vamos donde tú vayas.</font>
<font color="#ff00ff">Así lo acordamos entre todos.</font>

63
00:27:12,600 --> 00:27:14,840
<font color="#ffff00">¿Quiénes sois todos?</font>
<font color="#ff00ff">Yo, el Toto, mi mujer, los niños.</font>

64
00:27:15,360 --> 00:27:16,640
<font color="#ff00ff">Esperanza dice que también se viene.</font>

65
00:27:17,160 --> 00:27:18,720
<font color="#ff00ff">Ya sabes lo mal</font>
<font color="#ff00ff">que se lleva con su marido.</font>

66
00:27:19,240 --> 00:27:20,920
<font color="#ffff00">¿Crees que pasaremos</font>
<font color="#ffff00">la frontera así como así?</font>

67
00:27:21,440 --> 00:27:22,920
<font color="#ffff00">Como no montemos un circo,</font>
<font color="#ffff00">El Circo Lute.</font>

68
00:27:23,440 --> 00:27:25,120
<font color="#ff00ff">¡No te cachondees,</font>
<font color="#ff00ff">que no va en broma!</font>

69
00:27:31,520 --> 00:27:33,440
<font color="#ff00ff">Tiene que ser así, todos juntos.</font>

70
00:27:34,080 --> 00:27:36,600
<font color="#ff00ff">Yo soy Sebastián, ¿sabes?</font>
<font color="#ff00ff">Soy el hermano del Lute</font>

71
00:27:37,120 --> 00:27:39,720
<font color="#ff00ff">y el Toto el otro hermano del Lute;</font>
<font color="#ff00ff">mi mujer, la cuñada del Lute.</font>

72
00:27:40,240 --> 00:27:42,040
<font color="#ff00ff">¡Y así todos!</font>
<font color="#ff00ff">Eso es lo que nos decía la bofia</font>

73
00:27:42,560 --> 00:27:44,120
<font color="#ff00ff">mientras nos llenaban</font>
<font color="#ff00ff">las caras de hostias.</font>

74
00:27:44,640 --> 00:27:46,600
<font color="#ff00ff">Sentía una calor que me subía</font>
<font color="#ff00ff">y un orgullo...</font>

75
00:27:47,120 --> 00:27:49,520
<font color="#ff00ff">¡Joder, soy el hermano del Lute,</font>
<font color="#ff00ff">un tío con los cojones así</font>

76
00:27:50,040 --> 00:27:51,200
<font color="#ff00ff">que os lleva a todos de culo!</font>

77
00:27:53,040 --> 00:27:54,600
<font color="#ff00ff">Así que ya lo sabes.</font>

78
00:27:55,400 --> 00:27:57,760
<font color="#ff00ff">Vamos donde tú quieras, pero juntos.</font>

79
00:27:59,360 --> 00:28:01,200
<font color="#ff00ff">Porque somos los hermanos del Lute.</font>

80
00:28:06,680 --> 00:28:08,840
Tengo sed, quiero agua.

81
00:28:09,360 --> 00:28:11,600
¿Ya hemos llegado?
<font color="#ffff00">Calla y sigue durmiendo.</font>

82
00:28:12,320 --> 00:28:14,200
<font color="#ffff00">Ahora te acuestan.</font>

83
00:28:32,920 --> 00:28:34,720
<font color="#0000ff">(Cacharros)</font>

84
00:28:35,760 --> 00:28:38,880
¡Se ha roto la olla de la pringá!
<font color="#00ffff">¿A quién se le ocurre</font>

85
00:28:39,400 --> 00:28:41,440
<font color="#00ffff">venirse con el cocido?</font>
<font color="#00ffff">Trae, te lo pongo en la mesa.</font>

86
00:28:41,960 --> 00:28:43,240
<font color="#00ffff">A ver, la barra de pan.</font>

87
00:28:44,040 --> 00:28:46,920
<font color="#00ffff">Eso se lo das a los cochinos</font>
<font color="#00ffff">y se mueren todos.</font>

88
00:28:48,000 --> 00:28:51,040
¡Lolo! ¡Que tu hermana
me está insultando!

89
00:28:51,560 --> 00:28:53,440
<font color="#ffff00">Callaos, que viene alguien.</font>
¿A quién se le ocurre

90
00:28:53,960 --> 00:28:54,920
cargar con los trastos estos?

91
00:28:55,440 --> 00:28:56,920
Y encima se despachan a gritos.
<font color="#ffff00">Perdone,</font>

92
00:28:57,440 --> 00:28:59,680
<font color="#ffff00">tuvimos una avería y estuvimos</font>
<font color="#ffff00">cuatro horas en el camino.</font>

93
00:29:00,200 --> 00:29:01,880
Bueno.
<font color="#ffff00">No se preocupe, no volverá a pasar.</font>

94
00:29:02,400 --> 00:29:03,080
Usted perdone.
<font color="#ffff00">Gracias.</font>

95
00:29:06,160 --> 00:29:07,960
<font color="#ffff00">Tú, para casa también, venga.</font>

96
00:29:10,240 --> 00:29:11,880
<font color="#ff00ff">Hala, a dormir.</font>

97
00:29:29,440 --> 00:29:31,000
<font color="#ff00ff">Estoy muerto.</font>

98
00:29:31,560 --> 00:29:33,880
<font color="#ff00ff">¿Sabes qué me apetece</font>
<font color="#ff00ff">antes de irme a la cama?</font>

99
00:29:34,560 --> 00:29:37,040
<font color="#ff00ff">Un caldito. ¿Hay caldo, María?</font>

100
00:29:37,560 --> 00:29:39,040
Cuéntaselo a la manitas
de tu hermana,

101
00:29:39,560 --> 00:29:41,640
que nos ha dejado sin caldo.
<font color="#00ffff">¡Que tenga que vivir yo</font>

102
00:29:42,160 --> 00:29:42,760
<font color="#00ffff">con esta cara cardo!</font>

103
00:29:44,160 --> 00:29:46,560
<font color="#00ffff">Ni que lo hubiera hecho aposta.</font>
Cara cardo tu madre.

104
00:29:47,840 --> 00:29:50,360
<font color="#00ffff">¡Mi madre está muerta!</font>
<font color="#00ffff">¡No me la mientes! ¿Me oyes?</font>

105
00:29:50,880 --> 00:29:53,040
<font color="#ff00ff">¡Callaos, ya está bien, hombre!</font>
<font color="#ff00ff">Se acabó.</font>

106
00:29:53,560 --> 00:29:56,120
<font color="#ff00ff">No ha pasado na'.</font>
<font color="#ff00ff">NO hay caldito, pues no hay caldito.</font>

107
00:29:56,840 --> 00:29:58,280
<font color="#ff00ff">A dormir sin el caldito.</font>

108
00:29:58,800 --> 00:30:00,080
<font color="#ff00ff">Venga, María, a la cama.</font>

109
00:30:00,600 --> 00:30:01,600
<font color="#ff00ff">Vámonos a la cama.</font>

110
00:30:02,120 --> 00:30:03,240
<font color="#ffff00">Esperad un momento.</font>

111
00:30:04,160 --> 00:30:06,720
<font color="#ffff00">De aquí no se mueve nadie</font>
<font color="#ffff00">sin que diga yo cuatro cosas.</font>

112
00:30:07,240 --> 00:30:08,400
<font color="#ffff00">Venga, sentaos.</font>

113
00:30:09,240 --> 00:30:11,120
<font color="#ffff00">He dicho que os sentéis.</font>

114
00:30:18,880 --> 00:30:20,200
<font color="#ffff00">Primero,</font>

115
00:30:20,720 --> 00:30:23,120
<font color="#ffff00">nada más que por estar conmigo</font>
<font color="#ffff00">sois unos fugados,</font>

116
00:30:23,640 --> 00:30:25,440
<font color="#ffff00">buscados por la Policía</font>
<font color="#ffff00">y los picoletos.</font>

117
00:30:25,960 --> 00:30:27,680
<font color="#ffff00">Y perseguidos a muerte.</font>

118
00:30:28,200 --> 00:30:30,200
<font color="#ffff00">Así que no queréis</font>
<font color="#ffff00">que nos encalomen a todos,</font>

119
00:30:30,720 --> 00:30:32,000
<font color="#ffff00">vamos a comportarnos como personas.</font>

120
00:30:32,760 --> 00:30:34,000
<font color="#ffff00">Segundo.</font>

121
00:30:34,520 --> 00:30:36,000
<font color="#ffff00">Aquí el que manda soy yo.</font>

122
00:30:36,520 --> 00:30:37,640
<font color="#ffff00">Y el que no esté de acuerdo,</font>

123
00:30:38,160 --> 00:30:39,640
<font color="#ffff00">que se largue ahora mismo.</font>
<font color="#ffff00">¿Entendido?</font>

124
00:30:41,760 --> 00:30:43,640
<font color="#ffff00">A partir de ahora,</font>
<font color="#ffff00">no me llamo Eleuterio,</font>

125
00:30:44,160 --> 00:30:45,520
<font color="#ffff00">me llamo Mayo.</font>

126
00:30:46,040 --> 00:30:47,160
<font color="#ffff00">Mayo.</font>

127
00:30:47,680 --> 00:30:50,120
<font color="#ffff00">Y fuera de la casa</font>
<font color="#ffff00">vamos a comportarnos como los payos.</font>

128
00:30:50,640 --> 00:30:52,640
<font color="#ffff00">Hablaremos como los payos</font>
<font color="#ffff00">y vestiremos como los payos</font>

129
00:30:53,160 --> 00:30:54,400
<font color="#ffff00">aunque pensemos como los mercheros.</font>

130
00:30:54,920 --> 00:30:58,280
<font color="#00ff00">¿Cómo hablan los payos?</font>
<font color="#ffff00">Los payos saben leer y escribir,</font>

131
00:30:58,800 --> 00:30:59,440
<font color="#ffff00">eso pa' empezar.</font>

132
00:30:59,960 --> 00:31:01,360
<font color="#ffff00">Yo voy a ser el maestro.</font>

133
00:31:01,880 --> 00:31:03,280
<font color="#ffff00">Y el que en dos meses</font>
<font color="#ffff00">no haya aprendido,</font>

134
00:31:03,800 --> 00:31:04,800
<font color="#ffff00">lo hecho de la casa a patadas.</font>

135
00:31:05,320 --> 00:31:06,640
<font color="#ffff00">¿Está claro?</font>

136
00:31:07,160 --> 00:31:10,400
<font color="#ffff00">"Cuenta Cide Hamete,</font>
<font color="#ffff00">autor arábigo y manchego,</font>

137
00:31:10,920 --> 00:31:14,840
<font color="#ffff00">en esta gravísima, altisonante,</font>
<font color="#ffff00">mínima, dulce e imaginada..."</font>

138
00:31:15,520 --> 00:31:19,280
<font color="#ffff00">(CHASQUEA)</font>
<font color="#ffff00">"Dulce e imaginada historia".</font>

139
00:31:19,800 --> 00:31:21,520
<font color="#ffff00">Imaginada.</font>

140
00:31:22,760 --> 00:31:24,400
<font color="#ffff00">Imagínese.</font>

141
00:31:24,920 --> 00:31:26,160
<font color="#ffff00">Imagínese usted.</font>

142
00:31:26,680 --> 00:31:28,120
<font color="#00ff00">(LEE) "En... España..."</font>

143
00:31:28,640 --> 00:31:32,640
<font color="#ffff00">"Que después que entre el famoso</font>
<font color="#ffff00">don Quijote de la Mancha</font>

144
00:31:33,160 --> 00:31:34,840
<font color="#ffff00">y Sancho Panza, su escudero..."</font>

145
00:31:35,360 --> 00:31:39,960
<font color="#00ff00">"Oro.</font>
<font color="#00ff00">El importe... de este billete".</font>

146
00:31:40,520 --> 00:31:43,200
<font color="#00ff00">Esto no se lo cree ni él.</font>
<font color="#ff00ff">Eso no es verdad.</font>

147
00:31:43,720 --> 00:31:46,200
<font color="#ff00ff">Si vas allí, te encaloman.</font>
<font color="#00ff00">A menos que vaya con la artillería.</font>

148
00:31:46,720 --> 00:31:48,640
<font color="#00ff00">Saco la artillería</font>
<font color="#00ff00">y te lo dan a la primera.</font>

149
00:31:49,160 --> 00:31:51,880
<font color="#ff00ff">Pues hay que decírselo a Eleuterio,</font>
<font color="#ff00ff">que traiga oro en vez de papel.</font>

150
00:31:52,640 --> 00:31:56,040
Díselo tú a la tía.
-Tía, ponlo que es la hora.

151
00:32:00,840 --> 00:32:03,240
"Radiodifusión presenta,

152
00:32:04,280 --> 00:32:07,960
'El derecho de nacer'.
Capítulo 29.

153
00:32:08,480 --> 00:32:10,280
La gente se aproxima.
-Lo sé.

154
00:32:10,800 --> 00:32:13,280
Saldré mañana mismo de madrugada.
-Habérmelo dicho antes.

155
00:32:13,800 --> 00:32:15,360
Me queda poco tiempo para prepararme.

156
00:32:15,880 --> 00:32:17,960
-Pero ¿crees que vas a ir?
-Naturalmente.

157
00:32:18,480 --> 00:32:20,680
Se trata de mi hija.
-De la indignidad de tu hija,

158
00:32:21,200 --> 00:32:23,920
querrás decir.
-Solo que de esa indignidad

159
00:32:24,440 --> 00:32:27,480
nacerá nuestro primer nieto.
-¡No pronuncies esa palabra!".

160
00:32:28,000 --> 00:32:30,600
<font color="#ffff00">"Alzó los ojos...</font>
(RADIO) "No quiero..."

161
00:32:31,120 --> 00:32:33,360
<font color="#ffff00">Quijote. Ojos.</font>

162
00:32:34,640 --> 00:32:36,400
<font color="#ffff00">Joder, qué ojos.</font>

163
00:32:37,040 --> 00:32:39,240
<font color="#ffff00">Ojos.</font>
(RADIOS) "Lo que siente una madre

164
00:32:39,760 --> 00:32:41,080
cuando un hijo..."
<font color="#ffff00">"Y vio..."</font>

165
00:32:42,120 --> 00:32:44,400
"Todo el amor
que hayas sentido en tu vida,

166
00:32:44,920 --> 00:32:46,520
incluyendo el mío, es poco.

167
00:32:47,080 --> 00:32:49,040
Así que no..."

168
00:32:50,440 --> 00:32:51,960
<font color="#ffff00">De cinco a ocho se estudia.</font>

169
00:32:52,480 --> 00:32:53,760
<font color="#ffff00">Después, haced lo que os dé la gana.</font>

170
00:32:54,280 --> 00:32:55,680
(RADIO) "Una ropita a la criatura..."

171
00:32:56,320 --> 00:32:58,600
<font color="#ffff00">¡De cinco a ocho se estudia!</font>

172
00:33:13,720 --> 00:33:15,800
Tú sabes de dónde le viene
la mala leche, ¿no?

173
00:33:16,320 --> 00:33:17,480
¿Verdad que lo sabes?

174
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Le hace falta una mujer más
que a un cura una hostia.

175
00:33:20,520 --> 00:33:21,920
<font color="#00ffff">Que no fastidie</font>
<font color="#00ffff">y que se vaya de putas.</font>

176
00:33:27,760 --> 00:33:30,120
(SISEA)
¿A quién buscas tú?

177
00:33:30,640 --> 00:33:32,000
Al mismo que tú.

178
00:33:32,520 --> 00:33:35,360
Llegas tarde, ya terminó.
-Da igual, quiero verlo.

179
00:33:35,880 --> 00:33:36,520
¿Para qué?

180
00:33:37,040 --> 00:33:40,080
Es un hombre como todos nosotros,
con dos patas y dos brazos.

181
00:33:40,600 --> 00:33:41,920
-Y lo que hay que tener.

182
00:33:42,440 --> 00:33:44,240
-De eso na', Tomás.

183
00:33:45,840 --> 00:33:48,040
¿No te acuerdas de Tomás el Flaco?

184
00:33:48,560 --> 00:33:49,920
Déjalo pasar.

185
00:33:51,280 --> 00:33:54,800
Resulta difícil cambiar, tú lo sabes.

186
00:33:55,400 --> 00:33:57,080
No somos payos

187
00:33:57,600 --> 00:34:00,040
y puede que no queramos ser
como ellos.

188
00:34:00,560 --> 00:34:03,280
Si hay que vivir
renegando de lo que uno es

189
00:34:03,840 --> 00:34:05,960
y sus padres han sido,

190
00:34:06,480 --> 00:34:08,240
puede que sea mejor morir.

191
00:34:08,760 --> 00:34:11,120
Te lo dice un viejo, Eleuterio.

192
00:34:11,640 --> 00:34:14,000
Puede que los jóvenes
piensen de otra manera,

193
00:34:14,520 --> 00:34:16,000
ellos dirán.

194
00:34:16,720 --> 00:34:18,400
Y tú, Eleuterio,

195
00:34:19,000 --> 00:34:20,560
ten suerte.

196
00:34:21,080 --> 00:34:23,080
Cuenta con nosotros en todas partes.

197
00:34:23,600 --> 00:34:24,720
Ya lo sabes.

198
00:34:27,200 --> 00:34:29,840
<font color="#ffff00">Yo te mando noticias.</font>
De acuerdo.

199
00:34:31,440 --> 00:34:34,000
(MURMURAN)

200
00:34:51,480 --> 00:34:53,800
¿Te acuerdas de mí?
<font color="#ffff00">No se olvida</font>

201
00:34:54,320 --> 00:34:56,120
<font color="#ffff00">al que dice lo que tú dijiste.</font>
A eso vengo.

202
00:34:56,880 --> 00:34:59,160
<font color="#ffff00">¿A decir la verdad?</font>
A prevenirte.

203
00:34:59,760 --> 00:35:01,600
Supongo que la verdad ya la sabes.

204
00:35:02,200 --> 00:35:04,120
<font color="#ffff00">A ver, di lo que sea.</font>

205
00:35:04,680 --> 00:35:06,280
Está en Valencia.

206
00:35:06,960 --> 00:35:08,760
Eso ya lo sabes.
<font color="#ffff00">Sí.</font>

207
00:35:09,280 --> 00:35:10,320
En un bar.

208
00:35:10,840 --> 00:35:12,280
Trabaja de día y de noche.

209
00:35:12,800 --> 00:35:14,280
Eso también lo sabes.

210
00:35:15,120 --> 00:35:17,640
Lo que no sabes es que está protegida
por un pez gordo,

211
00:35:18,160 --> 00:35:19,800
un mandamás de la Guardia Civil.

212
00:35:20,320 --> 00:35:21,960
<font color="#ffff00">Flaco, no me tientes más las tripas.</font>

213
00:35:22,480 --> 00:35:23,560
Ha abandonado a tus hijos.

214
00:35:24,320 --> 00:35:25,800
Están en Madrid,

215
00:35:26,520 --> 00:35:28,680
pasando miserias
en la chabola de los abuelos.

216
00:35:48,560 --> 00:35:51,200
<font color="#ff00ff">¿Te duermes, Eleuterio?</font>
<font color="#ffff00">No, estoy bien.</font>

217
00:35:54,360 --> 00:35:56,040
<font color="#ff00ff">Tenemos que irnos pa' Málaga.</font>

218
00:35:58,120 --> 00:35:59,800
<font color="#ffff00">Nos vamos a Madrid.</font>

219
00:36:12,200 --> 00:36:15,520
(RADIO) "Una vez efectuada
la operación de separación

220
00:36:16,040 --> 00:36:18,440
hacia las diez de la noche,
hora española,

221
00:36:18,960 --> 00:36:21,200
enviaron el tanque espacial
hacia la Luna.

222
00:36:21,720 --> 00:36:23,720
Hasta el momento de transmitir
esta crónica,

223
00:36:24,240 --> 00:36:26,240
se han ido cumpliendo
las secuencias del vuelo

224
00:36:26,760 --> 00:36:27,520
sin la menor novedad..."

225
00:36:34,240 --> 00:36:36,080
¿Quién es?
<font color="#ff00ff">Lolo.</font>

226
00:36:36,600 --> 00:36:38,360
¿Quién eres?
<font color="#ff00ff">Yo, el hermano de Eleuterio.</font>

227
00:36:40,680 --> 00:36:42,040
Eleuterio.

228
00:36:42,560 --> 00:36:44,600
-¡Vete de aquí!
-Entrad, no os quedéis ahí.

229
00:36:47,800 --> 00:36:50,360
La Chelo no está aquí.
<font color="#ffff00">No quiero saber na' de la Chelo.</font>

230
00:36:51,040 --> 00:36:53,040
<font color="#ffff00">He venido a ver a mis hijos.</font>
Ahí están,

231
00:36:53,560 --> 00:36:54,680
dormidos.

232
00:36:55,600 --> 00:36:57,640
Son sus hijos.
-A los niños que no los toque.

233
00:36:58,160 --> 00:36:58,720
<font color="#ffff00">Bah.</font>

234
00:36:59,240 --> 00:37:01,400
<font color="#0000ff">(Radio)</font>

235
00:37:10,560 --> 00:37:12,440
¿Eh?
-Hay un hombre.

236
00:37:12,960 --> 00:37:15,560
<font color="#ffff00">José Mari, ¿te acuerdas de mí?</font>

237
00:37:16,760 --> 00:37:18,680
<font color="#ffff00">Soy Eleuterio, tu padre.</font>

238
00:37:22,040 --> 00:37:23,840
<font color="#ffff00">Cómo habéis crecido.</font>

239
00:37:24,360 --> 00:37:25,360
<font color="#ffff00">Os vais a venir conmigo.</font>

240
00:37:29,000 --> 00:37:30,080
<font color="#ffff00">Me los llevo.</font>

241
00:37:30,600 --> 00:37:33,000
¿Eso cómo va a ser?
También son los hijos de la Chelo.

242
00:37:33,520 --> 00:37:35,520
¡Tú no te los puedes llevar,
que lo sepas!

243
00:37:36,040 --> 00:37:37,360
<font color="#ffff00">He dicho que me los llevo</font>
<font color="#ffff00">ahora mismo.</font>

244
00:37:37,880 --> 00:37:38,880
<font color="#ffff00">Lolo.</font>

245
00:37:39,400 --> 00:37:41,760
¿Quién les ha dado de comer?
¿Quién los ha vestido

246
00:37:42,280 --> 00:37:44,640
y quién los ha cuidado?
¿En la cárcel te acordabas de ellos?

247
00:37:45,160 --> 00:37:47,040
¿Para qué los quieres ahora?
¡Pa' hacerles sufrir!

248
00:37:47,560 --> 00:37:49,880
Pa' que aprendan la mala vida.
¡Pa' que sepan que su padre

249
00:37:50,400 --> 00:37:53,160
es un delincuente!
¡Tuviste que pensar en tus hijos!

250
00:37:53,680 --> 00:37:56,920
¡Tú no sales de aquí con los niños!
-¡Calma, mujer, calma!

251
00:37:57,440 --> 00:38:00,600
Mira, Eleuterio,
tienes derecho, son hijos tuyos,

252
00:38:01,120 --> 00:38:03,760
pero los ha parido la Chelo,
así que ponte de acuerdo con ella.

253
00:38:04,480 --> 00:38:06,600
(GRITA)

254
00:38:07,120 --> 00:38:09,400
¡Si tú no los quieres!
-¡Calma, calma!

255
00:38:11,560 --> 00:38:15,320
¡Ay, mis niños!
¡Ay, que se llevan mis niños!

256
00:38:15,840 --> 00:38:17,920
¡Ladrón, malnacido!
-¡Calla!

257
00:38:18,440 --> 00:38:20,120
¡Tú te vas a acordar de la Chelo!

258
00:38:20,640 --> 00:38:23,240
¡Ladrón!
(GRITA)

259
00:38:37,800 --> 00:38:39,400
<font color="#ffff00">¡Venga! ¡Ah!</font>

260
00:38:42,240 --> 00:38:44,360
<font color="#00ff00">Vamos a hacer una foto.</font>
<font color="#ffff00">Ven aquí.</font>

261
00:38:44,880 --> 00:38:46,120
<font color="#00ff00">¡Una foto!</font>

262
00:38:46,640 --> 00:38:48,360
<font color="#00ff00">¡Poneos al lado del coche!</font>

263
00:38:51,440 --> 00:38:53,200
<font color="#ff00ff">Ahí con las mujeres.</font>

264
00:38:53,960 --> 00:38:55,400
<font color="#00ffff">¡La foto!</font>
<font color="#00ff00">A ver.</font>

265
00:38:55,920 --> 00:38:56,520
<font color="#ffff00">Ponte aquí, José Mari.</font>

266
00:38:57,040 --> 00:38:57,880
<font color="#00ff00">Juntaos un poquito más.</font>

267
00:38:58,400 --> 00:38:59,640
<font color="#00ff00">Un poquito más, ¿eh?</font>

268
00:39:01,840 --> 00:39:03,280
<font color="#00ff00">Un momento.</font>

269
00:39:03,880 --> 00:39:05,840
<font color="#00ff00">Ya. Va, ¿eh?</font>

270
00:39:06,480 --> 00:39:08,480
<font color="#00ff00">¿Qué coño os pasa?</font>

271
00:39:12,200 --> 00:39:15,400
<font color="#00ff00">Señor guardia,</font>
<font color="#00ff00">¿podría usted tirarnos la foto?</font>

272
00:39:17,360 --> 00:39:18,760
Bueno.

273
00:39:21,240 --> 00:39:23,840
<font color="#00ff00">Mire, solo tiene que tirar de ahí.</font>

274
00:39:29,080 --> 00:39:30,880
<font color="#00ff00">Venga, sonreíd todos.</font>

275
00:40:37,040 --> 00:40:38,720
<font color="#ff00ff">Hostia.</font>

276
00:40:48,800 --> 00:40:51,320
<font color="#ff00ff">¿Estos qué son?</font>
<font color="#ffff00">Dólares.</font>

277
00:41:09,200 --> 00:41:10,800
<font color="#ffff00">Toma, guarda esto.</font>

278
00:41:11,320 --> 00:41:12,200
<font color="#ffff00">Primero voy yo.</font>

279
00:41:12,720 --> 00:41:13,800
<font color="#ffff00">Luego tomamos una caña y vamos.</font>

280
00:41:14,520 --> 00:41:16,200
<font color="#ffff00">Espérame en ese bar.</font>

281
00:41:17,200 --> 00:41:18,720
<font color="#00ff00">¿Se lo vamos a regalar al banco?</font>

282
00:41:19,240 --> 00:41:20,440
<font color="#ffff00">No, vamos a cambiarlo por pesetas.</font>

283
00:41:20,960 --> 00:41:22,480
<font color="#00ff00">¿No sería más fácil</font>
<font color="#00ff00">trincarnos las pelas</font>

284
00:41:23,000 --> 00:41:24,360
<font color="#00ff00">y quedarnos</font>
<font color="#00ff00">con los billetes alemanes?</font>

285
00:41:24,880 --> 00:41:26,800
<font color="#00ff00">Con el tiempo, te dan más, ¿no?</font>
<font color="#ffff00">O menos.</font>

286
00:41:27,320 --> 00:41:28,560
<font color="#00ff00">Yo te ayudo.</font>
<font color="#ffff00">No, tú te callas.</font>

287
00:41:29,080 --> 00:41:30,440
<font color="#ffff00">Yo hago las cosas</font>
<font color="#ffff00">cuándo me da la gana,</font>

288
00:41:30,960 --> 00:41:32,320
<font color="#ffff00">dónde me da la gana y solo,</font>
<font color="#ffff00">¿entiendes?</font>

289
00:41:32,840 --> 00:41:34,560
<font color="#ffff00">No me gusta mezclar en esto</font>
<font color="#ffff00">a la familia.</font>

290
00:41:35,320 --> 00:41:37,120
<font color="#ffff00">Salgo yo primero.</font>

291
00:41:58,120 --> 00:41:59,720
<font color="#ffff00">Por favor.</font>

292
00:42:05,520 --> 00:42:07,120
<font color="#ffff00">¿Me cambia?</font>

293
00:42:07,600 --> 00:42:08,920
<font color="#ffff00">620 marcos y 200 dólares.</font>

294
00:42:09,440 --> 00:42:10,800
Me enseña su pasaporte, por favor.

295
00:42:11,320 --> 00:42:12,280
<font color="#ffff00">Cómo no.</font>

296
00:42:20,640 --> 00:42:23,960
Yo cuento 630 marcos.
<font color="#ffff00">Mejor para mí.</font>

297
00:43:02,040 --> 00:43:03,360
Juan.

298
00:43:05,680 --> 00:43:07,680
Que te den el dinero inmediatamente.

299
00:43:08,280 --> 00:43:10,800
Le parecerá extraño
pero no tengo dinero suficiente.

300
00:43:11,320 --> 00:43:12,040
Enseguida lo traen.

301
00:43:12,560 --> 00:43:14,360
Mientras, relleno el formulario.

302
00:43:15,400 --> 00:43:18,000
<font color="#0000ff">(Máquina de escribir)</font>

303
00:43:35,160 --> 00:43:37,240
Si me hace el favor de firmar aquí.

304
00:43:42,080 --> 00:43:43,960
Las manos en alto.

305
00:43:47,560 --> 00:43:49,040
<font color="#ffff00">¿Es a mí?</font>

306
00:43:49,560 --> 00:43:50,600
<font color="#ffff00">Ustedes se confunden.</font>

307
00:43:51,120 --> 00:43:52,000
No dé un paso más o disparo.

308
00:43:52,520 --> 00:43:54,480
<font color="#ffff00">Oigan, señores,</font>
<font color="#ffff00">estoy aquí de vacaciones,</font>

309
00:43:55,000 --> 00:43:56,600
<font color="#ffff00">acompañando al excelentísimo</font>
<font color="#ffff00">señor embajador</font>

310
00:43:57,120 --> 00:43:58,800
<font color="#ffff00">de la República de Venezuela</font>
<font color="#ffff00">y a su esposa.</font>

311
00:43:59,680 --> 00:44:01,320
<font color="#ffff00">Les puedo enseñar mi documento.</font>

312
00:44:03,040 --> 00:44:04,720
<font color="#ffff00">¡Quieto!</font>

313
00:44:10,320 --> 00:44:11,920
<font color="#0000ff">(Disparo)</font>

314
00:44:16,880 --> 00:44:18,960
<font color="#0000ff">(Disparos)</font>

315
00:44:35,640 --> 00:44:37,320
¡Le han pegado un tiro!

316
00:44:45,760 --> 00:44:48,640
¿Esta valla?
-No puede haber saltado.

317
00:45:06,560 --> 00:45:08,680
<font color="#ffff00">(JADEA)</font>

318
00:45:21,840 --> 00:45:23,840
(MAÚLLA)

319
00:45:40,680 --> 00:45:43,320
<font color="#0000ff">(Cháchara)</font>

320
00:45:54,240 --> 00:45:56,960
¡Eh, buen hombre!
¿Anda usted perdido?

321
00:45:58,240 --> 00:46:00,120
<font color="#ffff00">¡Perdidos andamos todos!</font>

322
00:46:00,680 --> 00:46:02,760
<font color="#ffff00">¡Que es condición del hombre</font>
<font color="#ffff00">hasta que llega</font>

323
00:46:03,280 --> 00:46:04,760
<font color="#ffff00">a su destino definitivo,</font>
<font color="#ffff00">la casa de Dios!</font>

324
00:46:05,280 --> 00:46:06,720
Está manchado de sangre.

325
00:46:07,240 --> 00:46:07,800
<font color="#ffff00">¡De vuestra sangre!</font>

326
00:46:08,320 --> 00:46:09,880
<font color="#ffff00">¡La sangre que derramáis</font>
<font color="#ffff00">todos los días</font>

327
00:46:10,400 --> 00:46:11,280
<font color="#ffff00">y que ha caído sobre mí!</font>

328
00:46:11,800 --> 00:46:13,560
Este debe haberse escapado
de un manicomio.

329
00:46:16,600 --> 00:46:18,520
Lo mejor será llevarlo
a la Guardia Civil,

330
00:46:19,040 --> 00:46:21,640
que lo curen y den razón de usted.
<font color="#ffff00">¡No te acerques,</font>

331
00:46:22,160 --> 00:46:23,760
<font color="#ffff00">que soy impuro</font>
<font color="#ffff00">hasta que cumpla mi promesa!</font>

332
00:46:24,280 --> 00:46:27,320
<font color="#ffff00">¡Lavarme en las aguas del mar</font>
<font color="#ffff00">la culpa de vuestros pecados!</font>

333
00:46:27,840 --> 00:46:30,800
¿Y no le da igual la alberca?
¡Está mucho más cerca!

334
00:46:31,320 --> 00:46:32,560
Dejadlo, dejadlo seguir.

335
00:46:33,080 --> 00:46:35,160
No es bueno meterse en estas cosas.

336
00:46:35,680 --> 00:46:37,560
Traen mal fario.

337
00:46:40,760 --> 00:46:42,760
Vaya usted con Dios, buen hombre.

338
00:46:44,080 --> 00:46:46,240
<font color="#ffff00">¡Él es mi guía!</font>

339
00:47:22,240 --> 00:47:24,200
<font color="#00ffff">¿Qué te han hecho?</font>

340
00:47:24,720 --> 00:47:27,080
<font color="#00ffff">¿Qué te han hecho?</font>
<font color="#ff00ff">Déjame.</font>

341
00:47:27,600 --> 00:47:29,040
<font color="#ff00ff">Déjame ver, Esperanza.</font>

342
00:47:29,560 --> 00:47:30,360
<font color="#ff00ff">Deja.</font>

343
00:47:30,880 --> 00:47:31,840
<font color="#ff00ff">María, trae alcohol y vendas.</font>

344
00:47:32,360 --> 00:47:33,280
<font color="#ffff00">Agua.</font>

345
00:47:34,520 --> 00:47:36,440
<font color="#ff00ff">Toto, agua. ¡María!</font>

346
00:47:38,520 --> 00:47:40,520
<font color="#00ffff">(LLORA)</font>

347
00:47:41,040 --> 00:47:42,280
<font color="#ff00ff">La bala ha salido.</font>

348
00:47:42,800 --> 00:47:44,000
<font color="#ff00ff">De buena te has librado, Eleuterio.</font>

349
00:47:44,520 --> 00:47:47,520
<font color="#00ffff">Lo que hace falta</font>
<font color="#00ffff">es que se nos fuera.</font>

350
00:47:50,360 --> 00:47:52,160
<font color="#ffff00">¿Dónde está el coche?</font>

351
00:47:52,680 --> 00:47:54,960
<font color="#00ff00">Lejos de aquí,</font>
<font color="#00ff00">como diez calles más abajo.</font>

352
00:47:55,480 --> 00:47:56,680
<font color="#ffff00">Hay que cambiarle la matrícula.</font>

353
00:47:57,200 --> 00:47:58,720
<font color="#00ff00">Tranquilo, ya se la he cambiado.</font>

354
00:47:59,240 --> 00:48:00,800
<font color="#ffff00">¡Ah!</font>

355
00:48:03,280 --> 00:48:06,120
<font color="#ffff00">No te preocupes, no va a pasar nada.</font>

356
00:48:06,640 --> 00:48:08,720
<font color="#00ff00">¡Tiene otro tiro en la pierna!</font>
<font color="#ffff00">Toto,</font>

357
00:48:09,280 --> 00:48:11,520
<font color="#ffff00">vete a la farmacia</font>
<font color="#ffff00">y trae antibióticos.</font>

358
00:48:14,600 --> 00:48:15,920
<font color="#ff00ff">Mujer, quita.</font>

359
00:48:16,440 --> 00:48:17,480
<font color="#ff00ff">Quita, mujer.</font>
<font color="#00ffff">¡No!</font>

360
00:48:18,480 --> 00:48:21,320
¿Conoce al propietario?
-No, señor, ni idea.

361
00:48:21,840 --> 00:48:23,800
¿Dos kilos, señora?
-Sí, dos kilos.

362
00:48:24,320 --> 00:48:26,120
¿Sabe usted desde cuándo
está aparcado ahí?

363
00:48:26,640 --> 00:48:29,920
Mire, usted, cuando abrí la puerta
el lunes, ya estaba puesto.

364
00:48:31,080 --> 00:48:33,360
¿Lo ha visto
en otra ocasión por aquí?

365
00:48:33,880 --> 00:48:36,240
¡Oh, tengo muy mala memoria
para los coches, hay tantos!

366
00:48:36,840 --> 00:48:38,760
¡Oye!
-¿Sí?

367
00:48:41,240 --> 00:48:43,280
Otro juego de matrículas.

368
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
<font color="#00ffff">Esto es pa' un rato, ¿eh?</font>

369
00:48:52,200 --> 00:48:53,520
<font color="#00ffff">Si llueve, se quita.</font>

370
00:49:03,880 --> 00:49:05,560
<font color="#ffff00">Hay que rizarlo más.</font>

371
00:49:06,080 --> 00:49:07,360
<font color="#00ffff">Vas a parecer un gitano.</font>

372
00:49:09,480 --> 00:49:11,040
<font color="#ffff00">Y tú vístete,</font>

373
00:49:11,560 --> 00:49:12,840
<font color="#ffff00">no quiero que andes así por la casa.</font>

374
00:49:13,680 --> 00:49:15,200
<font color="#00ffff">Bueno.</font>

375
00:49:19,160 --> 00:49:20,440
<font color="#ffff00">Para.</font>

376
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
<font color="#ffff00">Para.</font>

377
00:49:22,160 --> 00:49:23,160
<font color="#ffff00">¡Que pares!</font>

378
00:49:24,240 --> 00:49:26,120
<font color="#ffff00">Hala, pa' la casa.</font>

379
00:49:26,840 --> 00:49:28,840
<font color="#00ff00">Es mejor que te acompañe.</font>
<font color="#ffff00">He dicho que no.</font>

380
00:49:29,360 --> 00:49:30,760
<font color="#00ff00">Pues te espero aquí.</font>
<font color="#ffff00">Haz lo que te digo.</font>

381
00:49:31,280 --> 00:49:32,720
<font color="#ffff00">No va a pasar na'.</font>
<font color="#ffff00">Venga, pa' la casa.</font>

382
00:49:35,240 --> 00:49:37,560
<font color="#00ff00">¡Ya es hora de que me tomes</font>
<font color="#00ff00">en cuenta, coño!</font>

383
00:49:52,600 --> 00:49:55,120
¡No me pongas las judías,
que están muy graná!

384
00:50:16,560 --> 00:50:18,840
<font color="#0000ff">(Disparos)</font>

385
00:51:12,160 --> 00:51:13,600
¡Cuidado, que va armado!

386
00:51:14,120 --> 00:51:15,440
<font color="#0000ff">(Disparos)</font>

387
00:51:43,760 --> 00:51:45,640
<font color="#00ffff">Ojalá te hubieran dado</font>
<font color="#00ffff">en toda la rodilla.</font>

388
00:51:46,920 --> 00:51:49,280
<font color="#00ffff">Mejor cojo en la cárcel</font>
<font color="#00ffff">que muerto por los caminos.</font>

389
00:51:49,800 --> 00:51:51,200
<font color="#ffff00">No digas más tonterías.</font>

390
00:51:54,800 --> 00:51:56,640
<font color="#00ffff">Eleuterio...</font>

391
00:52:00,320 --> 00:52:01,920
<font color="#00ffff">Esto te sangra otra vez.</font>

392
00:52:02,440 --> 00:52:03,560
<font color="#00ffff">¿Adónde vas a ir así?</font>

393
00:52:04,080 --> 00:52:06,040
<font color="#ffff00">Me libré de milagro,</font>
<font color="#ffff00">pero saben que estoy en Málaga.</font>

394
00:52:06,560 --> 00:52:08,360
<font color="#ffff00">Que den con la casa</font>
<font color="#ffff00">es cuestión de horas o días.</font>

395
00:52:08,880 --> 00:52:10,720
<font color="#ffff00">Y no quiero ir a la cárcel,</font>
<font color="#ffff00">eso lo tengo claro.</font>

396
00:52:11,240 --> 00:52:12,720
<font color="#00ffff">¿Y qué va a ser de nosotros</font>
<font color="#00ffff">si tú te vas?</font>

397
00:52:13,240 --> 00:52:14,760
<font color="#ffff00">No va a pasar na'</font>
<font color="#ffff00">porque no sabéis na'</font>

398
00:52:15,280 --> 00:52:17,240
<font color="#ffff00">ni habéis hecho na'.</font>
<font color="#ffff00">Solo sois la familia del Lute.</font>

399
00:52:17,760 --> 00:52:19,160
<font color="#ffff00">Os cogerán,</font>
<font color="#ffff00">pero os soltarán enseguida.</font>

400
00:52:20,520 --> 00:52:22,160
<font color="#00ffff">Eleuterio, dame una pistola.</font>

401
00:52:22,680 --> 00:52:24,080
<font color="#00ffff">Dame una pistola</font>
<font color="#00ffff">y déjame ir contigo.</font>

402
00:52:25,640 --> 00:52:27,240
¿Y cómo te lo has hecho?

403
00:52:27,760 --> 00:52:29,560
<font color="#ff00ff">Con una caña</font>
<font color="#ff00ff">que estaba cortando por la mitad.</font>

404
00:52:30,080 --> 00:52:31,240
Trae a ver.

405
00:52:32,600 --> 00:52:34,560
Ay, lo tienes más colorado
que un tomate.

406
00:52:35,280 --> 00:52:37,280
Luego te preparo
un baño de manzanilla.

407
00:52:38,880 --> 00:52:40,800
Hay unos boquerones fritos
muy buenos.

408
00:52:42,200 --> 00:52:45,320
¿Le pongo unos boquerones?
<font color="#ff00ff">Pon pa' dos.</font>

409
00:52:50,200 --> 00:52:51,880
<font color="#ff00ff">Yo me voy contigo.</font>

410
00:52:53,680 --> 00:52:55,680
<font color="#ffff00">Tú lo que tienes que hacer</font>
<font color="#ffff00">es ir a un médico</font>

411
00:52:56,200 --> 00:52:56,920
<font color="#ffff00">que te mire ese ojo.</font>

412
00:52:57,440 --> 00:52:58,040
<font color="#00ff00">Yo también voy.</font>

413
00:52:58,560 --> 00:53:00,120
<font color="#00ff00">Donde vayas tú, voy yo.</font>
<font color="#ffff00">Lo dije bien claro,</font>

414
00:53:00,640 --> 00:53:03,080
<font color="#ffff00">me las arreglo mejor solo.</font>
<font color="#ff00ff">Tú no sales de aquí sin nosotros.</font>

415
00:53:03,600 --> 00:53:04,360
<font color="#ff00ff">Toto echa la llave.</font>

416
00:53:07,200 --> 00:53:09,160
<font color="#ffff00">¿Os habéis vuelto locos?</font>

417
00:53:10,040 --> 00:53:11,760
<font color="#ffff00">¡Que somos nueve, coño!</font>

418
00:53:12,280 --> 00:53:14,000
<font color="#ffff00">¿Dónde vamos cargados</font>
<font color="#ffff00">de mujeres y de niños?</font>

419
00:53:14,520 --> 00:53:15,480
<font color="#ffff00">¡Que no os queréis enterar!</font>

420
00:53:16,240 --> 00:53:19,360
<font color="#ffff00">Venga, dame la llave.</font>
Tiene razón, dejarle ir solo.

421
00:53:19,880 --> 00:53:21,720
¿Adónde vais vosotros?
<font color="#ff00ff">Las mujeres y los niños</font>

422
00:53:22,120 --> 00:53:22,800
<font color="#ff00ff">se quedan aquí.</font>
<font color="#00ffff">¿Qué?</font>

423
00:53:23,280 --> 00:53:24,920
<font color="#00ffff">¿Que me voy a quedar yo aquí</font>
<font color="#00ffff">a solas con esa?</font>

424
00:53:27,240 --> 00:53:29,480
(LLORA)

425
00:53:31,400 --> 00:53:32,960
<font color="#ff00ff">Vamos, María.</font>

426
00:53:33,480 --> 00:53:34,680
<font color="#ff00ff">María.</font>

427
00:53:35,480 --> 00:53:37,120
<font color="#ff00ff">Venga.</font>

428
00:53:38,160 --> 00:53:39,600
<font color="#ff00ff">Déjame media hora.</font>

429
00:53:40,120 --> 00:53:41,440
<font color="#ff00ff">Media hora solo.</font>

430
00:53:51,120 --> 00:53:53,400
<font color="#ffff00">Este coche ha tenido mal dueño,</font>
<font color="#ffff00">coño, no tira na'.</font>

431
00:53:53,920 --> 00:53:54,960
<font color="#00ff00">El que estaba más a mano.</font>

432
00:53:55,480 --> 00:53:56,960
<font color="#00ff00">Y parecía nuevo, ¿eh?</font>

433
00:53:59,320 --> 00:54:01,760
<font color="#ff00ff">Un control.</font>
<font color="#ff00ff">Y ahora no podemos volver atrás.</font>

434
00:54:02,280 --> 00:54:04,040
<font color="#ff00ff">Tendremos que parar.</font>
<font color="#ffff00">De parar ni hostia.</font>

435
00:54:04,560 --> 00:54:05,440
<font color="#ffff00">¡Cuidado!</font>

436
00:54:11,640 --> 00:54:13,040
¡Alto!

437
00:54:16,880 --> 00:54:19,360
<font color="#ffff00">¿Cómo estáis?</font>
<font color="#ff00ff">Bien, no ha pasado nada.</font>

438
00:54:19,880 --> 00:54:22,160
<font color="#00ff00">Mira, todavía está caliente.</font>

439
00:54:23,280 --> 00:54:25,040
<font color="#00ff00">¿Y ahora qué coño hacemos?</font>

440
00:54:25,560 --> 00:54:26,880
<font color="#ffff00">De momento, correr.</font>

441
00:54:27,400 --> 00:54:28,920
<font color="#ff00ff">Sigue pa' adelante.</font>
<font color="#ff00ff">Hay un cruce cerca.</font>

442
00:54:29,440 --> 00:54:31,440
<font color="#ff00ff">Conozco una vereda para el ganado</font>
<font color="#ff00ff">que lleva a Sevilla</font>

443
00:54:31,960 --> 00:54:32,720
<font color="#ff00ff">sin tocar la carretera.</font>

444
00:54:33,240 --> 00:54:34,920
<font color="#ff00ff">Si llegamos al cruce,</font>
<font color="#ff00ff">estamos salvados.</font>

445
00:54:56,160 --> 00:54:57,680
<font color="#ff00ff">¿Qué te pasa?</font>

446
00:54:58,640 --> 00:55:00,360
<font color="#ffff00">Toma, guarda esto en la guantera,</font>

447
00:55:00,880 --> 00:55:01,880
<font color="#ffff00">que no se moje la munición.</font>

448
00:55:02,400 --> 00:55:04,120
<font color="#ff00ff">Alcalá de Guadaíra</font>
<font color="#ff00ff">está como a un kilómetro.</font>

449
00:55:04,640 --> 00:55:06,360
<font color="#ff00ff">Y de ahí nos plantamos en Sevilla</font>
<font color="#ff00ff">en na'.</font>

450
00:55:08,200 --> 00:55:10,360
<font color="#ff00ff">En Sevilla podemos ir a ver</font>
<font color="#ff00ff">al padre de Rafael,</font>

451
00:55:10,880 --> 00:55:11,680
<font color="#ff00ff">que es medio médico.</font>

452
00:55:13,160 --> 00:55:14,680
<font color="#ff00ff">Mejor que un médico.</font>

453
00:55:15,200 --> 00:55:16,800
<font color="#ff00ff">Toto.</font>

454
00:55:23,600 --> 00:55:26,200
<font color="#ffff00">¿Qué es eso?</font>
<font color="#00ff00">¡Hostia!</font>

455
00:55:32,920 --> 00:55:35,320
<font color="#00ff00">¡Es uno de esos aviones</font>
<font color="#00ff00">que aterrizan de pie!</font>

456
00:55:49,560 --> 00:55:51,880
Se dirigen a la carretera general.

457
00:56:11,200 --> 00:56:13,360
<font color="#ff00ff">Viene hacia aquí.</font>
<font color="#ff00ff">¡Corren más que nosotros!</font>

458
00:56:13,880 --> 00:56:15,840
<font color="#ffff00">¡Me cago en su puta madre!</font>
<font color="#ffff00">Debemos llegar al pueblo,</font>

459
00:56:16,360 --> 00:56:17,200
<font color="#ffff00">¿cuánto falta?</font>
<font color="#ff00ff">Muy poco.</font>

460
00:56:17,720 --> 00:56:19,680
Se aproximan a Alcalá de Guadaíra.

461
00:57:05,840 --> 00:57:07,240
¿Qué va a ser?

462
00:57:07,760 --> 00:57:08,640
<font color="#ff00ff">Uno con leche.</font>
<font color="#00ff00">Dos.</font>

463
00:57:10,320 --> 00:57:12,280
<font color="#ff00ff">¿Tiene una aspirina, jefe?</font>

464
00:57:21,480 --> 00:57:23,200
<font color="#ffff00">Eh, vámonos, rápido.</font>

465
00:57:36,680 --> 00:57:40,240
<font color="#0000ff">(Bullicio)</font>

466
00:58:04,120 --> 00:58:06,960
Supongo que abandonaron el coche
bajo los árboles de la plaza.

467
00:58:07,480 --> 00:58:09,160
Los he perdido de vista.

468
00:58:51,080 --> 00:58:52,640
<font color="#ffff00">¿Te duele?</font>

469
00:58:53,160 --> 00:58:54,400
<font color="#ff00ff">Supongo que es peor lo tuyo.</font>

470
00:58:55,280 --> 00:58:56,720
<font color="#ffff00">Ya no sangra.</font>

471
00:58:57,240 --> 00:58:58,400
<font color="#ff00ff">Que te vas a quedar sin sangre.</font>

472
00:58:59,600 --> 00:59:02,320
<font color="#ffff00">Cuando un merchero no muere de niño</font>
<font color="#ffff00">es que vive cien años.</font>

473
00:59:17,680 --> 00:59:19,320
<font color="#ffff00">¿Qué piensas?</font>

474
00:59:20,400 --> 00:59:22,480
<font color="#ff00ff">Qué estarán haciendo</font>
<font color="#ff00ff">María y los niños.</font>

475
00:59:23,000 --> 00:59:24,320
<font color="#ffff00">Debiste irte para la casa.</font>

476
00:59:24,840 --> 00:59:25,720
<font color="#ff00ff">O sea, de talego, ¿no?</font>

477
00:59:29,480 --> 00:59:30,960
<font color="#ff00ff">Eleuterio...</font>

478
00:59:31,720 --> 00:59:33,360
<font color="#ff00ff">Na', na'.</font>

479
00:59:35,920 --> 00:59:37,920
<font color="#ff00ff">Que no me importa perder el ojo.</font>

480
00:59:58,080 --> 01:00:01,840
<font color="#0000ff">(Música)</font>

481
01:00:30,640 --> 01:00:32,320
<font color="#00ff00">Me cago en la puta.</font>

482
01:00:32,960 --> 01:00:34,800
<font color="#00ff00">Si es que tenemos la negra.</font>

483
01:00:36,440 --> 01:00:39,000
<font color="#00ff00">Ahora los civiles vienen aquí</font>
<font color="#00ff00">a hacer las maniobras.</font>

484
01:00:54,200 --> 01:00:56,760
<font color="#ffff00">No están de maniobra,</font>
<font color="#ffff00">están en pie de guerra.</font>

485
01:00:57,280 --> 01:00:58,440
<font color="#00ff00">¿Guerra contra quién?</font>

486
01:00:59,120 --> 01:01:01,280
<font color="#ffff00">¿Contra quién va a ser?</font>
<font color="#ffff00">Contra nosotros.</font>

487
01:01:01,800 --> 01:01:02,880
<font color="#00ff00">¿Eso contra nosotros?</font>

488
01:01:03,400 --> 01:01:05,440
<font color="#00ff00">¿Eso pa' tres mierdas como nosotros?</font>
<font color="#00ff00">No puede ser.</font>

489
01:01:05,960 --> 01:01:07,080
<font color="#00ff00">Que no puede ser.</font>
<font color="#ff00ff">¡Eleuterio!</font>

490
01:01:07,600 --> 01:01:09,920
<font color="#ff00ff">¡No vamos a salir de aquí!</font>
<font color="#ff00ff">¡Esto es una ratonera!</font>

491
01:01:10,440 --> 01:01:11,280
<font color="#ffff00">¡Eh!</font>
<font color="#ff00ff">¡No voy a volver a ver</font>

492
01:01:11,800 --> 01:01:14,120
<font color="#ff00ff">a mi mujer y mis hijos!</font>
<font color="#ffff00">¡Lolo! ¡Lolo!</font>

493
01:01:14,960 --> 01:01:16,720
<font color="#ffff00">Sí saldremos, ya verás.</font>

494
01:01:17,320 --> 01:01:20,040
<font color="#ffff00">Mírame, ellos no tiene na'</font>
<font color="#ffff00">que perder, tú sí.</font>

495
01:01:20,560 --> 01:01:22,400
<font color="#ffff00">Eso es lo que nos va a dar coraje,</font>
<font color="#ffff00">cojones.</font>

496
01:01:23,480 --> 01:01:25,920
<font color="#ffff00">Venga, vamos ahí abajo a descansar.</font>

497
01:01:26,440 --> 01:01:27,720
<font color="#ffff00">No se puede hacer na'</font>
<font color="#ffff00">hasta la noche.</font>

498
01:01:28,240 --> 01:01:29,400
<font color="#ffff00">Venga, tú también.</font>

499
01:01:43,680 --> 01:01:45,920
<font color="#ffff00">Me cago en sus muertos.</font>

500
01:01:50,320 --> 01:01:52,200
<font color="#ffff00">Que venga la noche.</font>

501
01:01:53,720 --> 01:01:55,600
<font color="#ffff00">Que venga la noche.</font>

502
01:02:06,280 --> 01:02:08,320
<font color="#0000ff">(Ladridos)</font>

503
01:02:34,680 --> 01:02:36,800
<font color="#0000ff">(Sirena)</font>

504
01:03:00,840 --> 01:03:02,640
(RELINCHA)

505
01:03:31,120 --> 01:03:33,040
<font color="#ffff00">Lolo, el patio.</font>

506
01:03:52,080 --> 01:03:53,880
<font color="#ffff00">(SISEA)</font>

507
01:04:36,040 --> 01:04:37,880
<font color="#0000ff">(Ladridos)</font>

508
01:04:50,440 --> 01:04:52,320
Así no hay quien registre,
mi sargento.

509
01:04:52,840 --> 01:04:53,840
-Como no traigan una grúa.

510
01:04:54,360 --> 01:04:55,400
¡Vamos!

511
01:05:00,960 --> 01:05:03,000
Jimeno, Basilio,

512
01:05:03,520 --> 01:05:05,840
vais a montar guardia aquí
hasta que termine el rastreo.

513
01:05:06,360 --> 01:05:09,000
Los demás os venís conmigo.
-A sus órdenes, mi sargento.

514
01:05:20,120 --> 01:05:22,840
Nuestras fuerzas llevaron a cabo
un despliegue de cercos

515
01:05:23,360 --> 01:05:25,160
sobre Alcalá de Guadaíra.
Se estaba procediendo

516
01:05:25,680 --> 01:05:27,320
a registrar calle por calle
y casa por casa.

517
01:05:27,840 --> 01:05:29,600
¿Cuántos hombres
se utilizaron en la operación?

518
01:05:30,120 --> 01:05:31,400
Tres mil, mi general.
Estaba prevista

519
01:05:31,920 --> 01:05:33,640
la intervención del ejército
al día siguiente,

520
01:05:34,160 --> 01:05:35,360
pero no hubo lugar.
-No hubo lugar

521
01:05:35,880 --> 01:05:37,920
porque el Lute se les escapó
delante de sus narices.

522
01:05:38,440 --> 01:05:39,000
-Así es, general.

523
01:05:39,520 --> 01:05:41,680
-¿Se da cuenta del ridículo
en que ha puesto al cuerpo?

524
01:05:42,200 --> 01:05:44,600
¿Se da cuenta de que media España
se ríe de nosotros

525
01:05:45,120 --> 01:05:47,360
y de que la otra media
se siente completamente indefensa?

526
01:05:47,880 --> 01:05:49,360
-Supongo que así es, mi general.

527
01:05:51,160 --> 01:05:53,400
¿Y qué le digo yo esta tarde
al Caudillo?

528
01:05:54,760 --> 01:05:56,360
¿Me sugiere usted algo?

529
01:05:56,880 --> 01:05:58,920
Dígale que puede contar
con la fidelidad del cuerpo,

530
01:05:59,440 --> 01:06:01,440
hasta el último hombre.
-Prohibido terminantemente

531
01:06:01,960 --> 01:06:03,600
que se repitan operaciones
de este tipo.

532
01:06:04,120 --> 01:06:06,480
A partir de ahora
quiero que se vaya sobre seguro.

533
01:06:07,160 --> 01:06:08,760
¿Me entiende usted?

534
01:06:09,280 --> 01:06:10,960
¡Sobre seguro!
-A sus órdenes, mi general.

535
01:06:11,480 --> 01:06:12,520
Se hará lo que usted dice.

536
01:06:13,040 --> 01:06:15,200
Pero si me permite,
este caso parecía seguro.

537
01:06:15,720 --> 01:06:17,000
Retírese.

538
01:06:25,120 --> 01:06:27,840
¿Dónde se habrá metido
ese hijo de puta?

539
01:06:30,000 --> 01:06:32,480
Es como si se lo hubiera tragado
la tierra.

540
01:06:36,600 --> 01:06:38,840
<font color="#0000ff">(Bocina)</font>

541
01:06:42,160 --> 01:06:46,280
¡Eh! ¿Cómo estáis?
<font color="#ffff00">¿Cómo coño vamos a estar? Jodidos.</font>

542
01:06:46,800 --> 01:06:48,720
<font color="#ff00ff">¿Sabes algo de la familia?</font>
Que ya no los vigilan.

543
01:06:49,240 --> 01:06:50,040
<font color="#ffff00">¿Estás seguro?</font>

544
01:06:50,560 --> 01:06:52,720
Hace 15 días que la pasma
no aparece por el barrio.

545
01:06:53,240 --> 01:06:54,360
<font color="#ffff00">¡Ven aquí!</font>

546
01:06:54,880 --> 01:06:58,000
Toma, ahí va una carta de tu hermana,
ella te lo cuenta todo.

547
01:06:59,200 --> 01:07:00,760
¡Hasta mañana!

548
01:07:01,880 --> 01:07:04,400
Me pregunto
si no se estará mejor en la cárcel.

549
01:07:04,920 --> 01:07:07,720
-Un merchero aguanta lo que sea
con tal de no ir a la cárcel.

550
01:07:09,760 --> 01:07:12,240
<font color="#00ff00">"Los chicos preguntan por ti,</font>

551
01:07:12,760 --> 01:07:14,680
<font color="#00ff00">sobre todo a la hora de la noche,</font>

552
01:07:15,200 --> 01:07:18,400
<font color="#00ff00">cuando era que volvíais a la casa</font>
<font color="#00ff00">todos los días.</font>

553
01:07:18,920 --> 01:07:21,160
<font color="#00ff00">Y yo no sé qué decirles.</font>

554
01:07:21,720 --> 01:07:23,640
<font color="#00ff00">Que cuando vuelvas,</font>

555
01:07:24,160 --> 01:07:26,160
<font color="#00ff00">los querrás más que antes;</font>

556
01:07:26,680 --> 01:07:28,240
<font color="#00ff00">que su padre es muy bueno</font>

557
01:07:28,760 --> 01:07:30,440
<font color="#00ff00">y que nos quiere mucho.</font>

558
01:07:30,960 --> 01:07:34,000
<font color="#00ff00">Y yo me meto en la cocina</font>
<font color="#00ff00">y me..."</font>

559
01:07:34,520 --> 01:07:35,920
<font color="#00ff00">No sé lo que pone.</font>

560
01:07:36,440 --> 01:07:40,320
<font color="#00ff00">"Y me pongo a pensar</font>
<font color="#00ff00">y a llorar como una tonta,</font>

561
01:07:40,840 --> 01:07:42,520
<font color="#00ff00">hasta que me ocurra...</font>

562
01:07:43,040 --> 01:07:44,960
<font color="#00ff00">Hasta que se me ocurre</font>

563
01:07:45,480 --> 01:07:49,280
<font color="#00ff00">que algún día tiene que acabar</font>
<font color="#00ff00">nuestra angustia</font>

564
01:07:49,800 --> 01:07:51,720
<font color="#00ff00">y que hay que hacer</font>
<font color="#00ff00">con los chicos...</font>

565
01:07:52,240 --> 01:07:54,440
<font color="#00ff00">Y que hay que hacerlo por los chicos</font>
<font color="#00ff00">y salir pa' delante.</font>

566
01:07:54,960 --> 01:07:58,480
<font color="#00ff00">Lolo, de todas las penas pasadas</font>

567
01:07:59,000 --> 01:08:00,200
<font color="#00ff00">la más peor,</font>

568
01:08:00,720 --> 01:08:03,040
<font color="#00ff00">la más peor es la de tenerte lejos.</font>

569
01:08:04,160 --> 01:08:07,320
<font color="#00ff00">Lolo, que yo estoy guardando eso</font>

570
01:08:07,840 --> 01:08:10,080
<font color="#00ff00">para cuando sea el día bendito</font>
<font color="#00ff00">que vuelvas;</font>

571
01:08:10,600 --> 01:08:12,880
<font color="#00ff00">que sepas que se acuerda de ti</font>
<font color="#00ff00">a todas horas.</font>

572
01:08:13,400 --> 01:08:14,720
<font color="#00ff00">Tu María".</font>

573
01:08:15,240 --> 01:08:16,640
<font color="#ffff00">Mira lo que dice Esperanza.</font>

574
01:08:17,160 --> 01:08:19,440
<font color="#ffff00">"Primero vinieron de uniforme</font>
<font color="#ffff00">y con ametralladoras.</font>

575
01:08:19,960 --> 01:08:21,040
<font color="#ffff00">Luego de paisanos.</font>

576
01:08:21,560 --> 01:08:23,440
<font color="#ffff00">(RÍE) Más tarde</font>
<font color="#ffff00">disfrazados de albañiles". ¡Joder!</font>

577
01:08:23,960 --> 01:08:25,640
<font color="#ffff00">"Pero ahora se han olvidado</font>
<font color="#ffff00">de nosotros,</font>

578
01:08:26,160 --> 01:08:27,080
<font color="#ffff00">no se les ven por el barrio</font>

579
01:08:27,600 --> 01:08:29,440
<font color="#ffff00">y es imposible</font>
<font color="#ffff00">que puedan engañar a tanta gente".</font>

580
01:08:32,360 --> 01:08:34,720
<font color="#ffff00">Pero mirad, me han empapelado.</font>

581
01:08:39,600 --> 01:08:42,120
<font color="#ffff00">Conviene asegurarse, Lolo,</font>
<font color="#ffff00">es mejor esperar.</font>

582
01:08:43,040 --> 01:08:45,480
<font color="#ff00ff">¡Cojones!</font>
<font color="#00ff00">Hostia, Lolo.</font>

583
01:08:46,360 --> 01:08:48,400
<font color="#ff00ff">Yo lo que quiero es ver a María.</font>

584
01:08:48,920 --> 01:08:50,360
<font color="#ff00ff">¡Yo quiero ver a María!</font>

585
01:08:50,880 --> 01:08:53,200
<font color="#ff00ff">¡Quiero ver a María y a los niños!</font>

586
01:08:53,720 --> 01:08:55,840
<font color="#ff00ff">¡María!</font>
<font color="#00ff00">¡Tranquilo, Lolo!</font>

587
01:08:56,360 --> 01:08:59,200
<font color="#ffff00">¡Ya está bien, hombre!</font>
<font color="#00ff00">Tranquilízate.</font>

588
01:08:59,720 --> 01:09:01,240
<font color="#ffff00">¡Vamos a ir a ver a tu María, coño!</font>

589
01:09:16,720 --> 01:09:19,920
<font color="#0000ff">(Música)</font>

590
01:09:56,240 --> 01:09:58,480
<font color="#ff00ff">María, María.</font>
<font color="#ffff00">Espera.</font>

591
01:10:00,080 --> 01:10:02,040
¡Oh!
(LLORA)

592
01:10:02,560 --> 01:10:04,080
<font color="#00ffff">¡Por fin, qué alegría!</font>

593
01:10:06,560 --> 01:10:08,480
<font color="#00ffff">¡Toto de mi alma!</font>

594
01:10:14,000 --> 01:10:15,640
<font color="#ff00ff">Los niños.</font>

595
01:10:18,760 --> 01:10:20,360
<font color="#ff00ff">¡Juanito, hijo!</font>
¡Ay!

596
01:10:20,880 --> 01:10:22,000
(RÍEN)

597
01:10:26,320 --> 01:10:27,880
<font color="#00ff00">Ven aquí, enano.</font>
¡Papá!

598
01:10:28,400 --> 01:10:29,280
<font color="#ff00ff">¡Hermana!</font>

599
01:10:29,800 --> 01:10:31,080
<font color="#ff00ff">¡Hermana!</font>
<font color="#ffff00">Venga, tenemos que hablar.</font>

600
01:10:31,600 --> 01:10:33,560
<font color="#ffff00">Venga, Lolo,</font>
<font color="#ffff00">ya estamos aquí, hombre.</font>

601
01:10:36,800 --> 01:10:38,480
<font color="#ff00ff">¡Hijos míos!</font>

602
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
<font color="#ff00ff">¡María!</font>

603
01:10:42,520 --> 01:10:43,920
<font color="#00ff00">¿Qué habéis hecho</font>
<font color="#00ff00">cuando no estaba aquí?</font>

604
01:10:44,440 --> 01:10:45,160
¡Jugar!
<font color="#00ff00">¿Sí?</font>

605
01:10:45,680 --> 01:10:48,160
<font color="#00ff00">Mira el Lolo,</font>
<font color="#00ff00">que quiere que seáis tres.</font>

606
01:10:48,680 --> 01:10:49,720
<font color="#00ff00">Vosotros a la cama.</font>

607
01:10:50,240 --> 01:10:51,560
<font color="#00ff00">¡A la cama!</font>
(GRITAN)

608
01:10:52,080 --> 01:10:53,360
<font color="#00ff00">¡Oh!</font>
(RÍEN)

609
01:11:13,760 --> 01:11:16,360
<font color="#ffff00">Cuenta.</font>
<font color="#00ffff">No, déjalo, más adelante.</font>

610
01:11:16,880 --> 01:11:18,160
<font color="#00ffff">Ahora estoy contenta de verte.</font>

611
01:11:18,680 --> 01:11:20,040
<font color="#00ffff">De saber que no os ha pasado</font>
<font color="#00ffff">nada malo.</font>

612
01:11:20,560 --> 01:11:22,440
<font color="#ffff00">Te pegaron, ¿no? Quiero saberlo.</font>

613
01:11:25,240 --> 01:11:27,600
<font color="#00ffff">Algún empujón, alguna bofetada.</font>

614
01:11:29,080 --> 01:11:31,120
<font color="#00ffff">Y amenazas e insultos</font>
<font color="#00ffff">todos los que quieras,</font>

615
01:11:31,640 --> 01:11:33,160
<font color="#00ffff">de puta pa' arriba.</font>

616
01:11:33,960 --> 01:11:36,840
<font color="#00ffff">Que si nos echarían a los perros</font>
<font color="#00ffff">que nos follasen. ¡Qué sé yo!</font>

617
01:11:37,400 --> 01:11:39,960
<font color="#00ffff">Soy muy largos los días</font>
<font color="#00ffff">con la pasma agarrada al cuello.</font>

618
01:11:40,480 --> 01:11:41,440
<font color="#ffff00">Qué hijos de puta.</font>

619
01:11:44,080 --> 01:11:45,840
<font color="#00ffff">Lo peor fue no saber de los niños.</font>

620
01:11:46,360 --> 01:11:47,360
<font color="#00ffff">Se los llevaron a todos,</font>

621
01:11:47,880 --> 01:11:49,040
<font color="#00ffff">los metieron en un reformatorio.</font>

622
01:11:49,560 --> 01:11:51,520
<font color="#0000ff">(Jadeos)</font>

623
01:11:52,680 --> 01:11:54,920
<font color="#00ffff">Cuando soltaron a María,</font>
<font color="#00ffff">le dieron los suyos.</font>

624
01:11:55,480 --> 01:11:57,480
<font color="#00ffff">Con David y José Mari</font>
<font color="#00ffff">no hubo na' que hacer.</font>

625
01:11:58,000 --> 01:12:00,600
<font color="#00ffff">Nos dijeron que si los queríamos,</font>
<font color="#00ffff">que fuera su padre a buscarlos.</font>

626
01:12:01,120 --> 01:12:02,000
<font color="#ffff00">Ya.</font>

627
01:12:03,320 --> 01:12:05,280
<font color="#0000ff">(Jadeos)</font>

628
01:12:08,400 --> 01:12:10,880
<font color="#00ff00">La María y el Lolo</font>
<font color="#00ff00">se están poniendo morados.</font>

629
01:12:15,920 --> 01:12:17,160
<font color="#00ffff">Ven.</font>

630
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
<font color="#0000ff">(Jadeos)</font>

631
01:12:30,800 --> 01:12:32,120
<font color="#00ffff">Mira,</font>

632
01:12:32,960 --> 01:12:34,320
<font color="#00ffff">aquí pasaban la noche,</font>

633
01:12:34,840 --> 01:12:35,920
<font color="#00ffff">al acecho a todas horas.</font>

634
01:12:36,440 --> 01:12:37,520
<font color="#00ffff">Espiando cómo nos vestíamos,</font>

635
01:12:38,040 --> 01:12:39,400
<font color="#00ffff">cómo nos desnudábamos</font>
<font color="#00ffff">y cómo comíamos.</font>

636
01:12:40,200 --> 01:12:41,960
<font color="#00ffff">Casi era peor</font>
<font color="#00ffff">que estar en el calabozo.</font>

637
01:12:42,480 --> 01:12:44,080
<font color="#00ffff">Teníamos miedo</font>
<font color="#00ffff">de que cayeseis en la trampa.</font>

638
01:12:44,600 --> 01:12:45,720
<font color="#ffff00">Vine una noche y os vi.</font>

639
01:12:46,360 --> 01:12:47,960
<font color="#ffff00">También los vi a ellos.</font>

640
01:12:48,760 --> 01:12:51,040
<font color="#ffff00">Nunca he sentido tantas ganas</font>
<font color="#ffff00">de matar a alguien.</font>

641
01:12:51,560 --> 01:12:53,240
<font color="#00ffff">Ha sido un infierno.</font>

642
01:12:55,680 --> 01:12:57,000
<font color="#00ffff">(LLORA)</font>

643
01:12:57,520 --> 01:12:59,480
<font color="#00ffff">Se me hace un nudo</font>
<font color="#00ffff">solo de pensar que puedan volver;</font>

644
01:13:00,720 --> 01:13:02,880
<font color="#00ffff">que todo esto sea</font>
<font color="#00ffff">para que te confíes.</font>

645
01:13:06,480 --> 01:13:07,600
<font color="#ffff00">Esto se acabó.</font>

646
01:13:08,120 --> 01:13:08,880
<font color="#ffff00">No le vamos a dar tiempo.</font>

647
01:13:09,400 --> 01:13:10,280
<font color="#ffff00">Nos vamos todos.</font>

648
01:13:10,800 --> 01:13:12,600
<font color="#ffff00">Vamos a cambiar de vida,</font>
<font color="#ffff00">a vivir como los ricos.</font>

649
01:13:13,120 --> 01:13:14,640
<font color="#ffff00">Vas a ver</font>
<font color="#ffff00">de lo que es capaz tu hermano.</font>

650
01:13:24,560 --> 01:13:26,960
Don Manuel Moya, por favor.
<font color="#ffff00">Sí.</font>

651
01:13:37,600 --> 01:13:39,800
Buenos días, señor Moya.
Encantado de saludarle.

652
01:13:40,320 --> 01:13:41,240
<font color="#ffff00">¿Cómo está?</font>
¿Cómo está usted?

653
01:13:41,760 --> 01:13:43,440
<font color="#ffff00">Disculpe el retraso,</font>
<font color="#ffff00">no conozco bien Granada.</font>

654
01:13:43,960 --> 01:13:45,640
No tiene importancia.
¿Quiere usted sentarse?

655
01:13:50,360 --> 01:13:52,920
Aquí tiene su contrato,
léalo si le parece conveniente.

656
01:13:53,560 --> 01:13:56,000
Un valor total
de tres millones de pesetas

657
01:13:56,520 --> 01:13:58,840
a satisfacer en seis años
con un primer pago de un millón

658
01:13:59,360 --> 01:14:01,160
a la firma del contrato
y entrega de las llaves.

659
01:14:04,720 --> 01:14:06,080
<font color="#ffff00">Muy bien.</font>

660
01:14:06,800 --> 01:14:08,360
<font color="#ffff00">Estoy recién llegado a Granada,</font>

661
01:14:08,920 --> 01:14:10,080
<font color="#ffff00">no tuve ocasión</font>
<font color="#ffff00">de pasar por el banco</font>

662
01:14:10,600 --> 01:14:12,680
<font color="#ffff00">para abrir una cuenta.</font>
<font color="#ffff00">Pude hacerle una transferencia,</font>

663
01:14:13,240 --> 01:14:15,640
<font color="#ffff00">pero era más engorroso.</font>
No importa, es un mero formulismo.

664
01:14:16,200 --> 01:14:18,280
Puede disponer de su casa
desde este mismo momento.

665
01:14:19,360 --> 01:14:21,160
<font color="#ffff00">Si no tiene inconveniente,</font>

666
01:14:21,680 --> 01:14:23,200
<font color="#ffff00">el primer plazo</font>
<font color="#ffff00">se lo pagaré en efectivo.</font>

667
01:14:27,680 --> 01:14:29,080
Conchita.

668
01:14:33,480 --> 01:14:35,320
Ha comprado algo más que una casa,

669
01:14:35,840 --> 01:14:37,400
ha comprado un carmen
en el Albaicín,

670
01:14:37,920 --> 01:14:40,080
un lugar privilegiado
con una vista maravillosa.

671
01:14:41,760 --> 01:14:43,120
¡Juanito, aquí!

672
01:14:43,640 --> 01:14:45,360
<font color="#ffff00">Esto hay que llenarlo de muebles.</font>

673
01:14:48,080 --> 01:14:49,560
<font color="#ffff00">Con vistas a La Alhambra.</font>

674
01:14:50,080 --> 01:14:52,000
<font color="#00ff00">Yo me tendré que comprar</font>
<font color="#00ff00">unos zapatos nuevos.</font>

675
01:14:52,520 --> 01:14:53,760
<font color="#ffff00">Zapatos y ropa nueva.</font>

676
01:15:03,520 --> 01:15:06,800
¡Madre!
¿El jardín también es nuestro?

677
01:15:07,320 --> 01:15:10,040
-¡Sí, cariño!
-¡Tía, hay caracoles!

678
01:15:26,200 --> 01:15:27,800
¿Celta-Barcelona?

679
01:15:28,640 --> 01:15:31,120
Una equis.
-¿Una equis?

680
01:15:32,600 --> 01:15:35,680
"Llegó a la estación de Ávila
poco antes de las 7:00 de la mañana,

681
01:15:36,200 --> 01:15:37,960
ya que tenían la certeza
de que en dicho tren

682
01:15:38,480 --> 01:15:40,320
viajaba el Lute.
A la llegada del tren,

683
01:15:40,840 --> 01:15:42,440
adoptaron las medidas oportunas
para evitar

684
01:15:42,960 --> 01:15:44,360
una posible nueva fuga
del delincuente

685
01:15:44,880 --> 01:15:46,320
mientras Policía y Guardia Civiles

686
01:15:46,840 --> 01:15:48,200
efectuaban en los coches
una medición".

687
01:15:48,720 --> 01:15:49,360
¿Qué va a tomar?

688
01:15:49,880 --> 01:15:51,160
<font color="#ffff00">Un vermú rojo</font>
<font color="#ffff00">y unas anchoas de esas.</font>

689
01:15:52,440 --> 01:15:53,880
<font color="#ffff00">¿Permite?</font>

690
01:15:56,880 --> 01:15:58,880
Ese sí que es un tío con dos cojones.

691
01:15:59,840 --> 01:16:01,120
<font color="#ffff00">Como todos.</font>

692
01:16:01,640 --> 01:16:02,600
¿Qué?

693
01:16:03,120 --> 01:16:05,200
¿Al señorito le gusta?

694
01:16:05,800 --> 01:16:07,160
<font color="#ffff00">No especialmente.</font>

695
01:16:07,680 --> 01:16:09,000
Po' a mí sí.

696
01:16:09,560 --> 01:16:11,920
Pa' mí ese es el tío más grande
que ha parido madre.

697
01:16:12,440 --> 01:16:13,840
Y le diré por qué.

698
01:16:14,800 --> 01:16:16,600
Con di... ¿Qué coño?

699
01:16:17,120 --> 01:16:19,920
Con cinco como él
cambiaban las cosas

700
01:16:20,440 --> 01:16:21,600
en este país de mierda.

701
01:16:25,040 --> 01:16:28,000
Jodidos por culo
tiene a los Civiles, oiga.

702
01:16:28,520 --> 01:16:30,680
<font color="#ffff00">Si yo le contara a usted.</font>
¿Usted?

703
01:16:32,640 --> 01:16:35,280
No hay más que verlo. Usted...

704
01:16:36,680 --> 01:16:38,160
a comer,

705
01:16:39,680 --> 01:16:42,320
a beber, a dormir bien.

706
01:16:43,200 --> 01:16:45,520
A tomar el sol de España...

707
01:16:46,960 --> 01:16:48,760
y a no preocuparse.

708
01:16:50,280 --> 01:16:52,040
Ea, con Dios.

709
01:16:52,880 --> 01:16:55,040
¡Pa' qué se va a preocupar, hombre!

710
01:17:03,600 --> 01:17:06,440
No le haga usted caso.
-Lleva así 15 años.

711
01:17:07,280 --> 01:17:10,040
Se le ha pasado lo del Cholo
y ahora le ha dado por el Lute.

712
01:17:10,560 --> 01:17:14,480
A ese hombre lo condenaron a muerte
a los 16 años por rojo.

713
01:17:15,000 --> 01:17:15,880
<font color="#ffff00">¡María!</font>

714
01:17:16,720 --> 01:17:18,360
<font color="#ffff00">¡Esperanza!</font>

715
01:17:50,680 --> 01:17:52,360
<font color="#ffff00">¿Quién es usted?</font>

716
01:18:03,320 --> 01:18:05,360
<font color="#00ff00">Anda, toma. Y sal por el jardín.</font>

717
01:18:07,680 --> 01:18:08,920
<font color="#00ff00">¿Qué pasa?</font>

718
01:18:09,440 --> 01:18:11,560
<font color="#ffff00">Está bien irse de putas,</font>
<font color="#ffff00">pero no me las traigas a casa.</font>

719
01:18:12,080 --> 01:18:14,040
<font color="#00ff00">¿No me dijiste que era peligroso</font>
<font color="#00ff00">ir a los bares?</font>

720
01:18:14,560 --> 01:18:16,040
<font color="#00ff00">¿Qué quieres,</font>
<font color="#00ff00">que me la pele como un mono?</font>

721
01:18:16,560 --> 01:18:17,680
<font color="#ffff00">¿Y tú quieres que nos encalomen?</font>

722
01:18:18,200 --> 01:18:19,120
<font color="#ffff00">Tío listo.</font>
<font color="#00ff00">Anda ya.</font>

723
01:18:45,360 --> 01:18:48,040
No quiero pasarme la vida
trabajando de telefonista.

724
01:18:48,560 --> 01:18:50,640
Por las noches
voy a clase de contabilidad.

725
01:18:51,160 --> 01:18:52,600
Tendré el título dentro de un año.

726
01:18:56,000 --> 01:18:57,760
¿Tú estudias o trabajas?

727
01:18:58,800 --> 01:19:00,640
<font color="#ffff00">No, este no estudia.</font>

728
01:19:01,160 --> 01:19:03,000
<font color="#ffff00">A mi hermano le gustan mucho</font>
<font color="#ffff00">los automóviles.</font>

729
01:19:03,520 --> 01:19:04,080
Ah.

730
01:19:08,120 --> 01:19:10,280
<font color="#ffff00">Lo que os tengáis que decir</font>
<font color="#ffff00">mejor a solas, ¿no?</font>

731
01:19:10,800 --> 01:19:12,280
<font color="#ffff00">¿Por qué no os vais</font>
<font color="#ffff00">a dar una vuelta?</font>

732
01:19:12,800 --> 01:19:13,960
Bueno.

733
01:19:14,480 --> 01:19:15,880
<font color="#00ff00">Anda, vamos.</font>

734
01:19:42,320 --> 01:19:43,400
<font color="#ffff00">¿Qué ha pasado?</font>

735
01:19:43,920 --> 01:19:45,080
<font color="#00ff00">Na', le he dicho que se vaya.</font>

736
01:19:45,600 --> 01:19:47,960
<font color="#ffff00">¿Y por qué?</font>
<font color="#00ff00">Porque no me gusta,</font>

737
01:19:48,600 --> 01:19:49,920
<font color="#00ff00">parece una pescado.</font>

738
01:19:50,440 --> 01:19:51,880
<font color="#ffff00">Tú me dirás cómo la quieres.</font>

739
01:19:52,560 --> 01:19:54,680
<font color="#00ff00">Ya la tengo.</font>
<font color="#ffff00">¿Cómo que ya la tienes?</font>

740
01:19:55,200 --> 01:19:56,600
<font color="#00ff00">Que sí, que ya la tengo.</font>

741
01:19:57,120 --> 01:19:58,520
<font color="#ffff00">¿No será una merchera?</font>

742
01:19:59,040 --> 01:20:00,680
<font color="#ffff00">Con una merchera pierdes el tiempo.</font>

743
01:20:01,200 --> 01:20:03,240
<font color="#ffff00">Es imposible que una merchera</font>
<font color="#ffff00">no sepa que está casada</font>

744
01:20:03,760 --> 01:20:06,040
<font color="#ffff00">con el hermano del Lute.</font>
<font color="#ffff00">Y eso es meter una bomba en casa.</font>

745
01:20:06,560 --> 01:20:07,600
<font color="#00ff00">Que no es una merchera, hombre.</font>

746
01:20:08,120 --> 01:20:10,360
<font color="#ffff00">Ya está todo dicho,</font>
<font color="#ffff00">así que ya lo sabe.</font>

747
01:20:10,880 --> 01:20:13,880
<font color="#ffff00">No creo que haga falta largar más.</font>
<font color="#00ffff">Los muertos del Toto.</font>

748
01:20:14,400 --> 01:20:15,880
<font color="#ffff00">¡Niños!</font>
<font color="#00ffff">¡Una gitana!</font>

749
01:20:16,400 --> 01:20:18,360
<font color="#00ffff">Solo faltaba eso aquí, una gitana.</font>

750
01:20:20,760 --> 01:20:22,520
<font color="#00ffff">¿A ti qué te pasa? ¿Eh?</font>

751
01:20:23,360 --> 01:20:26,200
<font color="#00ffff">¿No tienes bastante con beber,</font>
<font color="#00ffff">comer y estar tumbado,</font>

752
01:20:26,720 --> 01:20:28,440
<font color="#00ffff">servido por la María y por mí</font>
<font color="#00ffff">como un marajá?</font>

753
01:20:28,960 --> 01:20:30,840
<font color="#00ffff">¿Es que tienes que follar</font>
<font color="#00ffff">todos los días?</font>

754
01:20:31,360 --> 01:20:32,560
<font color="#00ffff">Cerdo.</font>

755
01:20:33,080 --> 01:20:35,240
<font color="#00ffff">Todos los hombres sois unos cerdos.</font>
<font color="#00ffff">¡María!</font>

756
01:20:35,760 --> 01:20:37,880
¿Qué pasa?
<font color="#00ffff">¿Que qué pasa?</font>

757
01:20:38,400 --> 01:20:39,960
<font color="#00ffff">Que nos quieren meter</font>
<font color="#00ffff">una gitana en casa.</font>

758
01:20:40,480 --> 01:20:41,920
¿Una gitana? ¿Pa' qué?
<font color="#00ffff">¿Pa' qué va ser?</font>

759
01:20:42,440 --> 01:20:44,840
<font color="#00ffff">Pa' que no le dé sofocos al Toto.</font>
<font color="#00ffff">Pa' desatascar la cañería</font>

760
01:20:45,360 --> 01:20:46,400
<font color="#00ffff">todas las noches.</font>
<font color="#ffff00">Ya está bien.</font>

761
01:20:46,920 --> 01:20:48,480
<font color="#ffff00">Toto necesita una mujer</font>
<font color="#ffff00">y la va a tener.</font>

762
01:20:49,000 --> 01:20:50,800
<font color="#00ffff">Toma, yo necesito un hombre</font>
<font color="#00ffff">y me aguanto.</font>

763
01:20:51,320 --> 01:20:52,680
<font color="#ffff00">No es lo mismo.</font>
<font color="#ffff00">Tú has vivido lo tuyo.</font>

764
01:20:53,200 --> 01:20:56,160
<font color="#00ff00">Además, si te quieres cepillar</font>
<font color="#00ff00">un tío, yo no digo na'.</font>

765
01:20:56,680 --> 01:20:58,000
<font color="#00ffff">Tampoco yo cuando te vas de putas.</font>

766
01:20:58,520 --> 01:20:59,840
<font color="#00ffff">¿Te gustaría</font>
<font color="#00ffff">que te trajera un gitano?</font>

767
01:21:00,360 --> 01:21:02,080
<font color="#00ffff">¿Te gustaría tenerlo en la casa</font>
<font color="#00ffff">día y noche?</font>

768
01:21:02,600 --> 01:21:05,400
¿Un gitano? Yo no quiero aquí
gitanos ni gitanas.

769
01:21:05,920 --> 01:21:07,440
<font color="#ffff00">Hay que solucionarle</font>
<font color="#ffff00">el problema al Toto.</font>

770
01:21:07,960 --> 01:21:09,920
<font color="#ffff00">Él ha elegido una gitana</font>
<font color="#ffff00">y a mí me parece bien.</font>

771
01:21:10,440 --> 01:21:12,960
<font color="#ffff00">Y el que no esté conforme, aire.</font>

772
01:21:13,760 --> 01:21:16,320
<font color="#ffff00">Y con esto damos el asunto</font>
<font color="#ffff00">por terminado. Ya está dicho.</font>

773
01:21:16,880 --> 01:21:20,040
¡Que no quiero aquí una gitana!
<font color="#00ff00">Qué drama de mierda.</font>

774
01:21:20,560 --> 01:21:23,400
<font color="#00ff00">Pero ¿no somos mercheros?</font>
<font color="#00ff00">¿De verdad os creéis payas?</font>

775
01:21:23,920 --> 01:21:25,520
<font color="#00ff00">Yo es que me descojono.</font>
<font color="#ff00ff">Ya está, hombre.</font>

776
01:21:26,040 --> 01:21:28,920
<font color="#ff00ff">Os compráis una casa</font>
<font color="#ff00ff">y os vais a vivir tan tranquilos</font>

777
01:21:29,440 --> 01:21:31,400
<font color="#ff00ff">al Paseo de Ronda</font>
<font color="#ff00ff">y así hay paz para todos.</font>

778
01:21:31,920 --> 01:21:33,720
<font color="#00ff00">¡Y una mierda me voy a vivir solo</font>
<font color="#00ff00">con la gitana!</font>

779
01:21:39,360 --> 01:21:41,800
<font color="#0000ff">(Guitarra)</font>

780
01:22:01,320 --> 01:22:03,480
<font color="#ffff00">Buenas tardes.</font>
A las de Dios.

781
01:22:04,920 --> 01:22:06,720
Tomen ustedes asiento.

782
01:22:12,240 --> 01:22:13,320
Bueno, po'...

783
01:22:13,840 --> 01:22:15,160
Po' ustedes dirán.

784
01:22:17,640 --> 01:22:19,760
<font color="#ffff00">Ya sabrá usted a qué hemos venido,</font>
<font color="#ffff00">don Emilio.</font>

785
01:22:20,400 --> 01:22:23,560
<font color="#ffff00">Mi hermano Raimundo</font>
<font color="#ffff00">quiere casarse con su hija Emilia</font>

786
01:22:24,080 --> 01:22:26,320
<font color="#ffff00">y aquí estamos para pedirle</font>
<font color="#ffff00">el consentimiento.</font>

787
01:22:26,840 --> 01:22:29,800
Mire usted, don Manuel,
la cosa está muy clara.

788
01:22:30,320 --> 01:22:33,120
Nosotros sentimos
un honor muy grande,

789
01:22:34,200 --> 01:22:37,200
pero mi hija
no puede sacarse el pañuelo.

790
01:22:39,040 --> 01:22:41,600
Que no es virgen, ea,
que no es virgen.

791
01:22:42,120 --> 01:22:43,480
Na' del otro mundo.

792
01:22:44,000 --> 01:22:46,240
Pero estuvo casada
con un gitano muy malo

793
01:22:46,760 --> 01:22:48,360
y tuvo que volver.

794
01:22:49,120 --> 01:22:53,120
Así que mi Emilia
no puede sacarse el pañuelo.

795
01:22:54,920 --> 01:22:57,040
<font color="#ffff00">Eso a nosotros</font>
<font color="#ffff00">no nos importa, don Emilio.</font>

796
01:22:57,720 --> 01:23:00,320
<font color="#ffff00">Su hija es buena y honrada</font>
<font color="#ffff00">y eso es lo que cuenta.</font>

797
01:23:00,840 --> 01:23:04,320
Pues siendo así,
no hay más que hablar.

798
01:23:05,680 --> 01:23:08,120
(FARFULLAN)

799
01:23:08,720 --> 01:23:10,480
¡La novia!

800
01:23:11,000 --> 01:23:13,760
(CANTAN)

801
01:23:20,200 --> 01:23:24,480
Usted sabe que si no hay pañuelo,
no hay festejo de boda.

802
01:23:25,000 --> 01:23:27,120
Y si no hay festejo,
no hay gastos.

803
01:23:27,640 --> 01:23:29,640
Y habiéndose ahorrado
lo que usted se ha ahorrado,

804
01:23:30,160 --> 01:23:33,960
digo yo que...
Que somos muy pobres, don Manuel.

805
01:23:38,440 --> 01:23:40,200
<font color="#ffff00">Que haya salud.</font>
Gracias.

806
01:23:40,800 --> 01:23:43,880
¡Eh, vosotros!
-¡Don Manuel!

807
01:23:44,400 --> 01:23:45,160
¡Don Manuel!

808
01:23:45,680 --> 01:23:46,480
¡Atienda un momentillo!

809
01:23:47,600 --> 01:23:49,560
Que nos diga usted
cuántos años tiene.

810
01:23:50,080 --> 01:23:51,280
<font color="#ffff00">31.</font>
Tiene cara de soltero.

811
01:23:51,800 --> 01:23:52,680
<font color="#ffff00">Viudo.</font>
Y tendrá chaveas.

812
01:23:53,200 --> 01:23:54,640
<font color="#ffff00">En el parto murieron</font>
<font color="#ffff00">mi mujer y el niño.</font>

813
01:23:55,160 --> 01:23:56,640
Mire la Mari lo guapa que es.
-Dejadlo ya,

814
01:23:57,160 --> 01:23:58,400
que parecéis cotorras, joder.
Aire.

815
01:23:59,200 --> 01:24:02,040
Esa gitanilla no sirve
ni pa' limpiarle los zapatos

816
01:24:02,560 --> 01:24:04,520
a mi hermana, ella sí
que se puede sacar el pañuelo.

817
01:24:05,040 --> 01:24:06,800
Lo tendría a usted,
vamos, ni el rey de España.

818
01:24:07,320 --> 01:24:08,760
Invite a unas copas, padrino.

819
01:24:09,280 --> 01:24:10,600
Unos finos
pa' brindar por los novios.

820
01:24:11,120 --> 01:24:13,320
<font color="#ffff00">No, tengo mucha prisa.</font>
No, va a invitar, va a invitar.

821
01:24:13,840 --> 01:24:15,880
Pero no aquí, vamos pa' el coche.

822
01:24:16,400 --> 01:24:17,640
Hoy va a ser un día grande.

823
01:24:18,160 --> 01:24:20,240
(CANTAN)

824
01:24:31,920 --> 01:24:35,560
¡Manuel! ¡Gracias en nombre de todos!
-¡Ea!

825
01:24:36,080 --> 01:24:37,120
¡Gracias, don Manuel!

826
01:24:37,640 --> 01:24:40,040
Aquí nunca perdemos la alegría,
¿sabe usted?

827
01:24:40,560 --> 01:24:42,040
Tanto trabajo y miseria
y siempre

828
01:24:42,560 --> 01:24:43,520
le ponemos alegría a la vida.

829
01:24:44,040 --> 01:24:46,360
Trabajamos de sol a sol
en la aceituna cuando se puede.

830
01:24:46,880 --> 01:24:48,960
Y cuando no,
vivimos de cuatro trabajillos

831
01:24:49,480 --> 01:24:52,480
que no dan más que unas pocas perras.
Pero ¿qué le voy a contar a usted?

832
01:24:53,000 --> 01:24:55,600
Usted es de otro vivir.
<font color="#ffff00">No crea usted.</font>

833
01:24:56,120 --> 01:24:59,360
<font color="#ffff00">Conozco muy bien esa vida.</font>
¡Qué va!

834
01:25:10,240 --> 01:25:12,760
Siéntese aquí, don Manuel, por favor.

835
01:25:26,040 --> 01:25:28,480
Ese es mi consuelo
y ha dado alegría a mi vida.

836
01:25:29,000 --> 01:25:30,520
Quiero pa' ella lo mejor
de este mundo.

837
01:25:31,040 --> 01:25:32,560
Dicho esto, está dicho todo.

838
01:25:34,680 --> 01:25:36,080
Esta es Frasquita.

839
01:25:36,600 --> 01:25:38,080
Canta y baila como los soles.

840
01:25:38,600 --> 01:25:40,680
Si no fuera por nuestra miseria,
podría ser artista.

841
01:25:41,200 --> 01:25:43,840
Pero también sabe trabajar.
Una joya.

842
01:25:44,440 --> 01:25:46,160
Afortunado el hombre que la tenga.

843
01:25:47,640 --> 01:25:49,160
<font color="#ffff00">Hola, Frasquita.</font>

844
01:25:50,920 --> 01:25:52,560
Cántanos, Frasquita.

845
01:25:53,080 --> 01:25:55,520
Canta pa' don Manuel,
no vaya a pensar que miento.

846
01:25:59,640 --> 01:26:01,840
<font color="#ffff00">Déjela, ya habrá otra vez.</font>

847
01:26:05,440 --> 01:26:07,720
La chica es un poco vergonzosa,
don Manuel.

848
01:26:08,280 --> 01:26:11,120
Pero cantará, cantará para usted.

849
01:26:12,200 --> 01:26:15,640
<font color="#00ffff">Toto, sal de una puñetera vez,</font>
<font color="#00ffff">que llevas tres días encerrado.</font>

850
01:26:19,680 --> 01:26:21,600
<font color="#00ff00">¿Qué pasa?</font>
<font color="#00ffff">¿Cómo que qué pasa?</font>

851
01:26:22,120 --> 01:26:23,760
<font color="#00ffff">Que el olor sale ya</font>
<font color="#00ffff">por debajo de la puerta.</font>

852
01:26:25,760 --> 01:26:29,000
<font color="#00ffff">¡Vamos! ¿No te parece buena hora</font>
<font color="#00ffff">pa' levantarte?</font>

853
01:26:33,480 --> 01:26:34,960
<font color="#00ffff">¡Por Dios!</font>

854
01:26:35,480 --> 01:26:36,560
<font color="#00ffff">Un poquito de aire.</font>

855
01:26:41,080 --> 01:26:43,120
<font color="#00ffff">Eh, tú, ven pa' acá.</font>

856
01:26:49,880 --> 01:26:51,560
<font color="#ffff00">¿Todavía no te has hartado?</font>

857
01:26:52,440 --> 01:26:54,360
<font color="#00ff00">Es que es mucha gitana esta.</font>

858
01:26:54,880 --> 01:26:55,960
<font color="#ffff00">Te juro que me das envidia.</font>

859
01:26:56,480 --> 01:26:57,800
<font color="#ffff00">Anda, vamos, que tenemos que hablar.</font>

860
01:27:01,480 --> 01:27:04,160
<font color="#ffff00">Toma, pa' ti.</font>
<font color="#ffff00">Tómalo como un regalo de boda.</font>

861
01:27:05,120 --> 01:27:07,360
<font color="#00ff00">¡Hostia, gracias, hermano!</font>

862
01:27:07,880 --> 01:27:09,600
<font color="#00ff00">Me voy a comprar una moto</font>
<font color="#00ff00">que ni Ángel Nieto.</font>

863
01:27:10,120 --> 01:27:12,240
<font color="#ffff00">No, ni moto ni na'.</font>
<font color="#ffff00">Eso es para que abras una mercería</font>

864
01:27:12,760 --> 01:27:14,240
<font color="#ffff00">y puedas vivir tranquilamente</font>
<font color="#ffff00">con Emilia.</font>

865
01:27:14,760 --> 01:27:15,560
<font color="#00ff00">Pero ¿qué dices?</font>
<font color="#ffff00">Que sí,</font>

866
01:27:16,080 --> 01:27:17,440
<font color="#ffff00">que la idea del Lolo no es tan mala.</font>

867
01:27:17,960 --> 01:27:19,920
<font color="#ffff00">Yo debo arreglar mis cosas</font>
<font color="#ffff00">para irme al extranjero.</font>

868
01:27:20,440 --> 01:27:22,680
<font color="#00ff00">¿Qué quieres, comprarme?</font>
<font color="#00ff00">No me separo de ti en la vida,</font>

869
01:27:23,200 --> 01:27:25,560
<font color="#00ff00">ni por todo el dinero del mundo.</font>
<font color="#00ff00">¡Te metes esto por el culo!</font>

870
01:27:26,080 --> 01:27:28,880
<font color="#ffff00">¡Bueno, bueno! Calma.</font>
<font color="#ffff00">A ver si podemos reflexionar.</font>

871
01:27:29,440 --> 01:27:31,240
<font color="#ffff00">Que aquí parece</font>
<font color="#ffff00">que vivimos muy felices,</font>

872
01:27:31,760 --> 01:27:33,840
<font color="#ffff00">pero esto un día se rompe.</font>
<font color="#ffff00">Que estoy perseguido, coño,</font>

873
01:27:34,360 --> 01:27:37,080
<font color="#ffff00">y pensando todo el día en lo peor.</font>
<font color="#ffff00">Por eso debo irme al extranjero</font>

874
01:27:37,600 --> 01:27:40,440
<font color="#ffff00">y encontrar una mujer en mi vida.</font>
<font color="#00ff00">Todo eso me parece muy bien,</font>

875
01:27:40,960 --> 01:27:42,760
<font color="#00ff00">pero si te vas al extranjero,</font>
<font color="#00ff00">yo me voy contigo.</font>

876
01:27:43,280 --> 01:27:45,480
<font color="#00ffff">Y yo, que aquí no me quedo, ¿eh?</font>
<font color="#ffff00">¡Esto es la hostia!</font>

877
01:27:46,000 --> 01:27:48,040
<font color="#ffff00">¿No me voy a poder separar</font>
<font color="#ffff00">de vosotros o qué?</font>

878
01:27:48,560 --> 01:27:51,720
<font color="#ffff00">¡Tú, tú y el Lolo y María,</font>
<font color="#ffff00">todos al extranjero!</font>

879
01:27:52,240 --> 01:27:53,000
¿Cuántos duros son estos?

880
01:27:53,520 --> 01:27:55,520
<font color="#ffff00">¡Nos esperan en la frontera</font>
<font color="#ffff00">con los brazos abiertos!</font>

881
01:27:56,040 --> 01:27:57,920
<font color="#ffff00">"Pasen ustedes, el Lute y familia".</font>
<font color="#ffff00">¡No te jodes!</font>

882
01:27:58,440 --> 01:28:01,440
<font color="#00ff00">Escucha, Mayo, no disimules,</font>
<font color="#00ff00">tienes el mismo problema que yo.</font>

883
01:28:01,960 --> 01:28:03,120
<font color="#ffff00">¿Qué problema?</font>
<font color="#00ff00">Te falta mujer.</font>

884
01:28:03,640 --> 01:28:05,200
<font color="#00ff00">Pa' eso no hace falta</font>
<font color="#00ff00">irse al extranjero.</font>

885
01:28:05,720 --> 01:28:07,200
<font color="#00ff00">Haz como yo, cásate con una gitana.</font>

886
01:28:07,720 --> 01:28:08,960
<font color="#00ff00">Con Frasquita, la prima de Emilia,</font>

887
01:28:09,480 --> 01:28:12,280
<font color="#00ff00">que, oye, está como un queso</font>
<font color="#00ff00">y ahí la tienes, esperando.</font>

888
01:28:13,240 --> 01:28:14,680
<font color="#00ff00">Esperando.</font>

889
01:28:17,400 --> 01:28:20,640
<font color="#00ffff">¡Parió la abuela, otra gitana!</font>
<font color="#ffff00">¡Que no grites, coño!</font>

890
01:28:21,680 --> 01:28:23,200
<font color="#ffff00">¿No dice usted na'?</font>

891
01:28:23,720 --> 01:28:25,000
<font color="#ffff00">¿Le parece mal?</font>

892
01:28:25,520 --> 01:28:26,520
¿Mal?

893
01:28:27,040 --> 01:28:28,600
Me parece gloria divina.

894
01:28:29,560 --> 01:28:31,560
Pero la cosa es un poco complicada.

895
01:28:33,080 --> 01:28:34,960
La chica no es como la Emilia.

896
01:28:35,480 --> 01:28:38,000
Frasquita sí puede sacarse
el pañuelo, ya me entiende.

897
01:28:39,040 --> 01:28:41,160
Yo no se la puedo entregar
así como así.

898
01:28:42,320 --> 01:28:44,000
<font color="#ffff00">Déjeme que le pida una cosa.</font>

899
01:28:45,120 --> 01:28:46,720
<font color="#ffff00">Yo no he hablado con Frasquita,</font>

900
01:28:47,360 --> 01:28:49,040
<font color="#ffff00">no sé si ella está conforme.</font>

901
01:28:49,560 --> 01:28:51,720
Le digo que la voluntad de mi hija
es buena, don Manuel.

902
01:28:52,240 --> 01:28:53,560
<font color="#ffff00">Sí, sé que es así si usted lo dice.</font>

903
01:28:54,480 --> 01:28:56,360
<font color="#ffff00">Pero me gustaría</font>
<font color="#ffff00">presentarle a mi familia,</font>

904
01:28:56,880 --> 01:28:58,960
<font color="#ffff00">que vea la casa donde va a vivir.</font>
<font color="#ffff00">En fin,</font>

905
01:29:01,560 --> 01:29:04,160
<font color="#ffff00">que le pido permiso para llevármela</font>
<font color="#ffff00">esta noche a Granada.</font>

906
01:29:08,800 --> 01:29:10,880
Eso que dice usted es muy serio.

907
01:29:13,480 --> 01:29:16,200
Me lo dice otro hombre
y se lo juro por mis muertos

908
01:29:16,720 --> 01:29:17,480
que él o yo.

909
01:29:18,960 --> 01:29:20,640
Pero usted es un caballero.

910
01:29:21,160 --> 01:29:22,600
Y me fío de usted.

911
01:29:23,120 --> 01:29:24,200
Llévesela.

912
01:29:24,720 --> 01:29:26,520
Ya cuidará de ella su prima Emilia.

913
01:29:29,680 --> 01:29:31,600
Frasquita, venga, canta.

914
01:29:32,120 --> 01:29:35,480
<font color="#0000ff">Un gitano se enamoró jugando</font>
<font color="#0000ff">de una gitana.</font>

915
01:29:36,000 --> 01:29:39,400
<font color="#0000ff">Cuando quiso olvidarla,</font>
<font color="#0000ff">ya no pudo.</font>

916
01:29:39,920 --> 01:29:43,840
<font color="#0000ff">Y eso sucede, madre, eso sucede</font>

917
01:29:44,360 --> 01:29:47,440
<font color="#0000ff">quien te quiere jugando,</font>
<font color="#0000ff">de amor muere.</font>

918
01:29:48,000 --> 01:29:48,720
¿Lo ve usted, don Manuel?

919
01:29:49,240 --> 01:29:50,240
¿Lo ve usted?

920
01:30:01,520 --> 01:30:04,640
<font color="#0000ff">(Música)</font>

921
01:30:26,440 --> 01:30:28,640
<font color="#ffff00">Mira, Frasquita, nos vamos a casar,</font>
<font color="#ffff00">ya lo sabes.</font>

922
01:30:29,600 --> 01:30:31,200
<font color="#ffff00">Así lo ha decidido tu padre.</font>

923
01:30:32,280 --> 01:30:35,320
<font color="#ffff00">Pero yo quiero que hablemos</font>
<font color="#ffff00">pa' saber si te gusto</font>

924
01:30:35,840 --> 01:30:37,120
<font color="#ffff00">o lo haces porque lo manda tu padre.</font>

925
01:30:39,280 --> 01:30:40,760
<font color="#ffff00">¿Qué, no dices na'?</font>

926
01:30:41,800 --> 01:30:44,080
Sí, yo sí...
<font color="#ffff00">Mírame, anda.</font>

927
01:30:44,800 --> 01:30:46,120
<font color="#ffff00">Mírame.</font>

928
01:30:47,760 --> 01:30:49,200
<font color="#ffff00">Yo quiero hacerte feliz.</font>

929
01:30:49,760 --> 01:30:51,520
<font color="#ffff00">Conmigo no te va a faltar de na'.</font>

930
01:30:52,480 --> 01:30:55,080
<font color="#ffff00">Mi familia es muy buena, ya verás.</font>
<font color="#ffff00">Te van a querer mucho.</font>

931
01:30:56,200 --> 01:30:57,640
<font color="#ffff00">Yo voy a cuidar de ti.</font>

932
01:30:58,160 --> 01:30:59,680
<font color="#ffff00">Te voy a enseñar</font>
<font color="#ffff00">a leer y a escribir.</font>

933
01:31:00,360 --> 01:31:02,200
<font color="#ffff00">Y con el tiempo, si pones voluntad,</font>

934
01:31:02,720 --> 01:31:04,120
<font color="#ffff00">te harás una señorita.</font>

935
01:31:05,080 --> 01:31:06,960
<font color="#ffff00">Porque tú eres muy guapa, Frasquita.</font>

936
01:31:07,720 --> 01:31:09,360
<font color="#ffff00">Y muy lista.</font>

937
01:31:23,760 --> 01:31:26,120
Lo que yo tengo miedo de ti

938
01:31:26,920 --> 01:31:29,160
es que cuando ya te hartes de lo mío,

939
01:31:29,680 --> 01:31:31,360
me dejes como un bacalao.

940
01:31:59,080 --> 01:32:00,720
¡Ay va, mis muertos!

941
01:32:01,240 --> 01:32:03,120
Por mi abuelito querido.

942
01:32:06,920 --> 01:32:09,400
Yo nunca he dormido así de alta.
¿No me voy a caer?

943
01:32:11,400 --> 01:32:13,480
<font color="#ffff00">No si yo te abrazo muy fuerte.</font>

944
01:32:14,720 --> 01:32:17,240
Lolo, que si no se van ellos
al Paseo de Ronda,

945
01:32:17,760 --> 01:32:20,840
que nos podíamos ir nosotros.
O eso, ponemos una cocinera.

946
01:32:21,360 --> 01:32:24,200
<font color="#ff00ff">Ya le tengo a un piso echado el ojo,</font>
<font color="#ff00ff">con salón y tres habitaciones.</font>

947
01:32:25,080 --> 01:32:26,680
<font color="#00ffff">Una cocinera que cuide la casa,</font>

948
01:32:27,200 --> 01:32:29,000
<font color="#00ffff">porque yo me voy con vosotros</font>
<font color="#00ffff">al Paseo de Ronda.</font>

949
01:32:29,520 --> 01:32:33,000
<font color="#ffff00">Tengamos la fiesta en paz, ¿eh?</font>
<font color="#00ffff">Aquí a ver cómo os las arregláis,</font>

950
01:32:33,520 --> 01:32:35,240
<font color="#00ffff">porque lo que es esta</font>
<font color="#00ffff">no sabe ni planchar.</font>

951
01:32:36,400 --> 01:32:38,400
<font color="#ffff00">Frasquita, ¿tú sabes planchar?</font>

952
01:32:39,120 --> 01:32:41,280
<font color="#ffff00">Entonces os quedáis aquí</font>
<font color="#ffff00">planchando y cocinando</font>

953
01:32:41,800 --> 01:32:42,880
<font color="#ffff00">hasta que yo lo diga.</font>
<font color="#00ffff">¿Y por qué?</font>

954
01:32:43,400 --> 01:32:46,400
<font color="#ffff00">¡Porque aquí mando yo!</font>
<font color="#ffff00">Y así os ganáis el pan que coméis.</font>

955
01:32:46,920 --> 01:32:48,120
<font color="#00ffff">¿Y esa con qué se lo va a ganar?</font>

956
01:32:48,640 --> 01:32:51,040
<font color="#ffff00">¡Con eso,</font>
<font color="#ffff00">con lo que tú estás pensando!</font>

957
01:32:51,560 --> 01:32:53,720
<font color="#0000ff">(Radio)</font>

958
01:32:56,760 --> 01:32:58,680
¡Los novios, que vienen los novios!

959
01:32:59,200 --> 01:33:00,240
¡Los novios!

960
01:33:00,760 --> 01:33:03,640
<font color="#0000ff">(Bullicio)</font>

961
01:33:06,120 --> 01:33:07,920
¡Hombre, hombre!

962
01:33:08,440 --> 01:33:10,560
¡Ven a mis brazos, don Manuel!

963
01:33:11,080 --> 01:33:12,080
<font color="#ffff00">Ya hemos llegado.</font>

964
01:33:13,160 --> 01:33:14,520
<font color="#ffff00">¿Y todo esto?</font>

965
01:33:15,040 --> 01:33:16,440
¿Esto? La familia.

966
01:33:16,960 --> 01:33:18,840
Hay Gatos por toda España.
<font color="#ffff00">¿Tantos?</font>

967
01:33:19,360 --> 01:33:21,600
¿Cómo que tantos?
¡Si faltan más de la mitad!

968
01:33:22,120 --> 01:33:24,080
Ya irán llegando, don Manuel.

969
01:33:37,760 --> 01:33:41,080
<font color="#0000ff">(Palmeo)</font>

970
01:33:51,280 --> 01:33:54,120
(CANTAN)

971
01:34:00,800 --> 01:34:02,720
Por aquí, don Manuel, por aquí.

972
01:34:03,240 --> 01:34:06,640
<font color="#0000ff">¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay!</font>

973
01:34:07,400 --> 01:34:09,120
Vamos, seguidme.

974
01:34:11,880 --> 01:34:14,720
A ver, los del novio
que se sienten a este lado.

975
01:34:15,240 --> 01:34:18,160
(CANTAN)

976
01:34:28,960 --> 01:34:31,000
¿Quién entra
por la familia del novio?

977
01:34:31,520 --> 01:34:32,840
<font color="#ffff00">Aquí mi hermana.</font>

978
01:34:58,720 --> 01:35:00,520
Ahora ya no hay sino esperar.

979
01:35:45,480 --> 01:35:47,040
¡Ay, ay!

980
01:35:47,560 --> 01:35:50,160
(GIME) ¡Ay, ay!

981
01:35:50,920 --> 01:35:53,600
¡Ay, ay! ¡Ah!

982
01:36:18,280 --> 01:36:19,720
¡Ay, ay!

983
01:36:20,240 --> 01:36:21,680
¡Ay!

984
01:36:26,400 --> 01:36:27,760
¡Ay!

985
01:36:34,920 --> 01:36:36,360
¡Ay, ay!

986
01:36:37,160 --> 01:36:38,480
¡Ah!

987
01:36:40,760 --> 01:36:42,040
¡Ay!

988
01:36:47,720 --> 01:36:49,480
¡Ay, ay, ay!

989
01:36:52,200 --> 01:36:53,600
¡Ay, ay!

990
01:36:54,720 --> 01:36:56,240
¡Ay!

991
01:37:01,720 --> 01:37:03,840
Juro a los muertos
que si no estáis de acuerdo

992
01:37:04,360 --> 01:37:07,040
en lo que se ha hecho,
no lo dice ahora.

993
01:37:24,680 --> 01:37:26,840
Aquí tienes la honra de tu mujer.

994
01:37:27,400 --> 01:37:29,920
Te la llevas virgen,
como María Santísima.

995
01:37:38,600 --> 01:37:40,760
Aquí tienes la honra de tu hija.

996
01:37:41,280 --> 01:37:44,040
Pura como la plata y el oro
la entregas.

997
01:38:03,640 --> 01:38:05,960
(GRITA)

998
01:38:10,360 --> 01:38:12,800
(GRITA)

999
01:38:17,360 --> 01:38:20,280
(CANTAN)

1000
01:38:26,920 --> 01:38:29,360
<font color="#0000ff">Don Manuel, mírala bien.</font>

1001
01:38:29,880 --> 01:38:31,720
<font color="#0000ff">Don Manuel, mírala bien.</font>

1002
01:38:32,240 --> 01:38:34,760
<font color="#0000ff">Que es la más bonita</font>
<font color="#0000ff">que se lleva usted.</font>

1003
01:38:35,360 --> 01:38:38,560
<font color="#0000ff">Que es la más bonita</font>
<font color="#0000ff">que se lleva usted.</font>

1004
01:38:39,080 --> 01:38:41,800
(CANTAN)

1005
01:39:19,720 --> 01:39:22,120
Queremos la camisa del novio.
-¡Venga!

1006
01:39:22,640 --> 01:39:25,680
-¡Trae!
<font color="#ffff00">¡Estos quietas, coño!</font>

1007
01:39:26,200 --> 01:39:28,280
¡Lleva un arma don Manuel!
<font color="#ffff00">Trae.</font>

1008
01:39:30,880 --> 01:39:33,520
(CANTAN)

1009
01:39:36,120 --> 01:39:37,880
<font color="#ffff00">¡Quieto parao'! ¡Quieto parao'!</font>

1010
01:39:38,600 --> 01:39:41,080
Don Manuel, ¿qué pasa?
<font color="#ffff00">Que se ha acabado,</font>

1011
01:39:41,600 --> 01:39:44,360
<font color="#ffff00">que nos vamos a casa.</font>
Don Manuel, hombre, no puede ser.

1012
01:39:44,880 --> 01:39:46,200
¡Que no podéis iros!

1013
01:39:46,720 --> 01:39:48,000
¡Que sin novios no hay fiesta!

1014
01:39:48,520 --> 01:39:50,480
<font color="#ffff00">Que se queden mis hermanos</font>
<font color="#ffff00">el tiempo que haga falta.</font>

1015
01:39:51,000 --> 01:39:52,000
<font color="#ffff00">Y comed y bebed hasta reventar</font>

1016
01:39:52,520 --> 01:39:53,920
<font color="#ffff00">los 20 000 duros</font>
<font color="#ffff00">que me habéis costado.</font>

1017
01:39:54,440 --> 01:39:55,600
<font color="#ffff00">Ya está hecho lo que me pedisteis.</font>

1018
01:39:56,120 --> 01:39:57,640
<font color="#ffff00">Me casé con Frasquita</font>
<font color="#ffff00">pa' estar con ella,</font>

1019
01:39:58,160 --> 01:40:00,240
<font color="#ffff00">no para ver cómo se emborrachan</font>
<font color="#ffff00">los gitanos, ¡cojones!</font>

1020
01:40:00,760 --> 01:40:01,720
<font color="#ffff00">Vámonos.</font>

1021
01:40:02,240 --> 01:40:03,800
Si los novios se van,
no hacemos na' aquí.

1022
01:40:04,320 --> 01:40:05,600
Será...

1023
01:40:06,120 --> 01:40:08,120
<font color="#0000ff">(Murmullo)</font>

1024
01:40:17,920 --> 01:40:20,320
¿Qué ha pasao'?
¿Qué ha pasao' aquí?

1025
01:40:20,840 --> 01:40:22,160
¿No hay festejo?

1026
01:40:22,680 --> 01:40:24,200
Se ha acabado.

1027
01:40:24,920 --> 01:40:27,560
Se han ido los novios.
-Vaya por Dios.

1028
01:40:28,080 --> 01:40:29,920
¡Pero eso no se puede hacer!

1029
01:40:31,960 --> 01:40:34,800
<font color="#ff00ff">Hombre, no se preocupe usted,</font>
<font color="#ff00ff">nosotros nos quedamos aquí</font>

1030
01:40:35,320 --> 01:40:36,840
<font color="#ff00ff">el tiempo que haga falta.</font>
<font color="#00ffff">Te quedarás tú.</font>

1031
01:40:37,360 --> 01:40:39,000
Lo de don Manuel es un insulto.
<font color="#ff00ff">Ven pa' acá.</font>

1032
01:40:39,520 --> 01:40:40,960
Parece mentira, él tan caballero.

1033
01:40:41,480 --> 01:40:43,600
Con lo bien que se ha portado
con nosotros.

1034
01:40:44,120 --> 01:40:47,800
Es que lo veo y no lo creo.
<font color="#00ff00">No se lo tome usted así, hombre.</font>

1035
01:40:48,320 --> 01:40:50,600
<font color="#00ff00">Es que mi hermano se encontraba mal,</font>
<font color="#00ff00">le dolía la muela.</font>

1036
01:40:51,120 --> 01:40:52,640
<font color="#00ff00">Y usted ya sabe,</font>
<font color="#00ff00">cuando duele la muela...</font>

1037
01:40:53,160 --> 01:40:53,720
Se aguanta.

1038
01:40:54,240 --> 01:40:57,680
Cuando uno es el novio,
se aguanta aunque le duela la muela.

1039
01:40:58,200 --> 01:40:59,320
Se acabó.

1040
01:40:59,840 --> 01:41:01,720
Anda, si yo a ti te conozco.

1041
01:41:02,600 --> 01:41:04,240
¿No te acuerdas de mí?

1042
01:41:04,760 --> 01:41:06,440
Estuviste conmigo
en la cárcel de Málaga.

1043
01:41:06,960 --> 01:41:08,800
<font color="#00ffff">No era yo, se equivoca.</font>

1044
01:41:09,320 --> 01:41:10,760
¿Cómo me voy a equivocar?

1045
01:41:11,280 --> 01:41:12,840
Si tú eras famosísima.

1046
01:41:13,360 --> 01:41:14,840
No eres na' menos
que la hermana del Lute.

1047
01:41:15,360 --> 01:41:16,080
<font color="#00ffff">Que no era yo.</font>

1048
01:41:21,080 --> 01:41:23,520
<font color="#0000ff">(Puerta)</font>

1049
01:41:24,040 --> 01:41:25,080
<font color="#00ffff">Eleuterio.</font>

1050
01:41:25,640 --> 01:41:27,000
<font color="#00ffff">Mayo.</font>

1051
01:41:27,520 --> 01:41:29,040
<font color="#00ffff">Sal, date prisa,</font>
<font color="#00ffff">que hay un lío muy gordo.</font>

1052
01:41:29,560 --> 01:41:31,040
<font color="#ffff00">Va.</font>

1053
01:41:31,560 --> 01:41:34,160
<font color="#0000ff">(Palmeo)</font>

1054
01:41:44,960 --> 01:41:47,320
<font color="#00ffff">Los gitanos, que están ahí fuera,</font>

1055
01:41:47,840 --> 01:41:49,960
<font color="#00ffff">que han montado la fiesta</font>
<font color="#00ffff">en la puerta.</font>

1056
01:41:55,640 --> 01:41:57,880
<font color="#ffff00">Sus muertos.</font>
<font color="#00ffff">Asómate.</font>

1057
01:42:01,080 --> 01:42:03,600
<font color="#00ffff">Ahí los tienes.</font>
(GRITAN)

1058
01:42:04,480 --> 01:42:06,200
<font color="#ffff00">Ábreles.</font>

1059
01:42:06,720 --> 01:42:08,640
<font color="#ffff00">Venga, que no los vea nadie.</font>

1060
01:42:11,040 --> 01:42:13,040
Don Manuel, mi enhorabuena.

1061
01:42:13,560 --> 01:42:16,680
(CANTAN)

1062
01:42:17,200 --> 01:42:18,720
<font color="#ffff00">Venga, daos prisa.</font>

1063
01:42:23,480 --> 01:42:25,080
¡Don Manuel!

1064
01:42:27,200 --> 01:42:31,360
¡He intentado detenerlos,
pero un casorio es un casorio!

1065
01:42:31,880 --> 01:42:34,840
<font color="#0000ff">(Bullicio)</font>

1066
01:42:42,520 --> 01:42:44,920
<font color="#0000ff">Ay, mi suerte</font>

1067
01:42:45,440 --> 01:42:48,200
<font color="#0000ff">me la ha robado una gitana.</font>

1068
01:42:50,120 --> 01:42:52,480
<font color="#0000ff">Ay, ay,</font>

1069
01:42:53,000 --> 01:42:54,600
<font color="#0000ff">ay, ay.</font>

1070
01:42:55,120 --> 01:42:56,960
<font color="#0000ff">Ay, mi suerte</font>

1071
01:42:57,480 --> 01:43:00,120
<font color="#0000ff">me la ha robado una gitana.</font>

1072
01:43:00,640 --> 01:43:02,400
<font color="#0000ff">Si no me quiere...</font>

1073
01:43:02,920 --> 01:43:04,520
<font color="#0000ff">Ay, ay...</font>

1074
01:43:05,040 --> 01:43:06,560
<font color="#ffff00">¡Un momento!</font>

1075
01:43:07,440 --> 01:43:09,240
<font color="#ffff00">Voy a decir unas palabras.</font>

1076
01:43:09,760 --> 01:43:10,880
(GRITAN)

1077
01:43:11,720 --> 01:43:14,240
<font color="#0000ff">Pero ese pañuelo</font>

1078
01:43:14,760 --> 01:43:16,480
<font color="#0000ff">ya no tiene rosas.</font>

1079
01:43:17,000 --> 01:43:18,640
<font color="#0000ff">Te entregó su cuerpo.</font>

1080
01:43:20,840 --> 01:43:22,720
<font color="#0000ff">Ese pañuelo</font>

1081
01:43:23,240 --> 01:43:24,960
<font color="#0000ff">ya no tiene rosas.</font>

1082
01:43:25,480 --> 01:43:27,360
<font color="#0000ff">Te entregó su cuerpo.</font>

1083
01:43:29,160 --> 01:43:30,680
<font color="#ffff00">¡Eh, levanta!</font>

1084
01:43:31,200 --> 01:43:32,680
<font color="#ffff00">¡Aire, vamos!</font>

1085
01:43:33,200 --> 01:43:34,360
<font color="#ffff00">¡A la calle!</font>

1086
01:43:41,280 --> 01:43:43,880
<font color="#ffff00">Venga, a dormir a tu casa.</font>

1087
01:43:44,880 --> 01:43:46,440
Si esta es mi casa, hombre.

1088
01:43:46,960 --> 01:43:48,480
Yo soy el hermano de la novia.
<font color="#ffff00">Hala.</font>

1089
01:43:49,000 --> 01:43:50,080
Escucha...

1090
01:44:01,560 --> 01:44:03,840
¿Quieres que te ayude?
<font color="#00ffff">Tú deja eso.</font>

1091
01:44:06,320 --> 01:44:08,640
(LLORA)
¡Me ha pegado!

1092
01:44:09,160 --> 01:44:10,960
Ella me ha pegado a mí.

1093
01:44:12,280 --> 01:44:13,840
<font color="#ffff00">Anda, vete a dormir.</font>

1094
01:44:14,360 --> 01:44:15,480
<font color="#ffff00">Yo voy ahora.</font>

1095
01:44:16,200 --> 01:44:18,040
<font color="#00ffff">Vendrán cada vez</font>
<font color="#00ffff">que se les antoje.</font>

1096
01:44:18,560 --> 01:44:20,840
<font color="#00ffff">Ahora esta es su casa.</font>

1097
01:44:21,360 --> 01:44:23,640
<font color="#00ffff">Con tanto gitano</font>
<font color="#00ffff">y ni apareció la Guardia Civil.</font>

1098
01:44:34,400 --> 01:44:35,840
<font color="#00ffff">Y tú deja ya de jamar.</font>

1099
01:44:36,360 --> 01:44:38,640
<font color="#00ffff">Anda, vete con el Toto</font>
<font color="#00ffff">que hace tres horas que no la mete.</font>

1100
01:44:39,160 --> 01:44:40,120
<font color="#00ffff">No le vaya a pasar algo.</font>

1101
01:44:41,800 --> 01:44:43,360
<font color="#00ffff">Aún me queda lo peor.</font>

1102
01:44:44,960 --> 01:44:47,000
<font color="#00ffff">En la boda</font>
<font color="#00ffff">me reconoció una gitana.</font>

1103
01:44:48,320 --> 01:44:50,320
<font color="#00ffff">Estuvimos juntas</font>
<font color="#00ffff">en la cárcel de Málaga.</font>

1104
01:44:52,760 --> 01:44:54,400
<font color="#ffff00">No quiero pensar ahora.</font>

1105
01:44:56,640 --> 01:44:57,760
<font color="#00ffff">Increíble.</font>

1106
01:44:58,280 --> 01:44:59,600
<font color="#00ffff">¡Esto es increíble!</font>

1107
01:45:00,120 --> 01:45:02,200
<font color="#00ffff">¡En esta casa los hombres</font>
<font color="#00ffff">solo piensan en follar!</font>

1108
01:45:09,720 --> 01:45:11,240
<font color="#ffff00">¿Qué pasa ahí?</font>

1109
01:45:12,640 --> 01:45:15,080
¡Que son los nuestros!
<font color="#00ff00">¡Para, Emilia!</font>

1110
01:45:15,600 --> 01:45:17,760
<font color="#00ff00">¡Coño!</font>
¡Hijos de puta!

1111
01:45:18,280 --> 01:45:20,560
¡Es la familia!
¡Me cago en sus muertos!

1112
01:45:21,080 --> 01:45:21,760
<font color="#00ff00">¡Eh!</font>
<font color="#ffff00">¡Oye!</font>

1113
01:45:22,280 --> 01:45:23,600
<font color="#ffff00">Oye.</font>

1114
01:45:25,640 --> 01:45:26,960
<font color="#ffff00">Frasquita.</font>

1115
01:45:27,480 --> 01:45:30,360
Vamos, Manuel, tú puedes arreglarlo.
Habla con los jundunares

1116
01:45:30,880 --> 01:45:32,280
y diles que no echen
a nuestros padres.

1117
01:45:32,800 --> 01:45:34,080
Diles que los dejen en paz.

1118
01:45:35,280 --> 01:45:36,760
<font color="#ffff00">Yo no puedo hacer na'.</font>

1119
01:45:37,280 --> 01:45:39,000
<font color="#00ff00">Venga, métete en el coche, coño.</font>

1120
01:45:48,880 --> 01:45:50,440
¿Es que no vas a hacer na'?

1121
01:45:50,960 --> 01:45:52,680
¿De verdad no vas a hacer na',
Manuel?

1122
01:45:54,040 --> 01:45:55,720
<font color="#ffff00">Vámonos a casa.</font>

1123
01:46:15,400 --> 01:46:16,920
Que si tiene media docena.

1124
01:46:17,640 --> 01:46:19,560
<font color="#00ffff">Solo faltaría eso.</font>

1125
01:46:20,080 --> 01:46:21,960
Ir por esos mundos con una barriga.

1126
01:46:23,720 --> 01:46:26,160
¡Oiga! Que preguntaban por ustedes.

1127
01:46:27,000 --> 01:46:30,280
A mí ni me va ni me viene,
pero creo que es mejor que lo sepan.

1128
01:46:30,800 --> 01:46:31,600
<font color="#00ffff">Gracias.</font>

1129
01:46:32,120 --> 01:46:32,760
Toma, papá.

1130
01:46:33,720 --> 01:46:36,520
<font color="#ff00ff">¿Nos llevamos esto?</font>
<font color="#ffff00">Todo menos los muebles.</font>

1131
01:46:37,040 --> 01:46:38,800
<font color="#ff00ff">Tenía que pasar.</font>
<font color="#ff00ff">Los gitanos son los gitanos.</font>

1132
01:46:39,320 --> 01:46:40,800
<font color="#ffff00">Odian a los picoletos</font>
<font color="#ffff00">tanto como nosotros.</font>

1133
01:46:41,320 --> 01:46:42,720
<font color="#ffff00">Pero es igual,</font>
<font color="#ffff00">demasiadas coincidencias.</font>

1134
01:46:43,240 --> 01:46:45,520
<font color="#ffff00">Mejor curarse en salud.</font>
<font color="#00ffff">Se han chivado.</font>

1135
01:46:54,280 --> 01:46:56,560
<font color="#ff00ff">María, a ver si cabe esto</font>
<font color="#ff00ff">dentro de una olla,</font>

1136
01:46:57,080 --> 01:46:58,720
<font color="#ff00ff">que aún no se ha terminado</font>
<font color="#ff00ff">la alfabetización.</font>

1137
01:46:59,240 --> 01:47:01,400
<font color="#ff00ff">Faltan Emilia y Frasquita.</font>
¿Y adónde vamos a ir?

1138
01:47:01,920 --> 01:47:03,960
<font color="#ff00ff">Pa' arriba, pa' Barcelona.</font>
¿Y por qué nos vamos?

1139
01:47:04,480 --> 01:47:05,800
<font color="#ff00ff">Eso que te lo cuente tu Manuel.</font>

1140
01:47:08,880 --> 01:47:10,360
<font color="#ffff00">Frasquita.</font>

1141
01:47:11,200 --> 01:47:12,720
¿Qué?

1142
01:47:15,600 --> 01:47:17,320
<font color="#ffff00">Ven, que quiero hablar contigo.</font>

1143
01:47:23,880 --> 01:47:25,960
<font color="#ffff00">¿No entiendes</font>
<font color="#ffff00">lo que está pasando en la casa?</font>

1144
01:47:27,280 --> 01:47:28,640
<font color="#ffff00">Te lo voy a decir.</font>

1145
01:47:29,320 --> 01:47:32,040
<font color="#ffff00">Hace unos meses en Madrid</font>
<font color="#ffff00">maté a un hombre en una reyerta.</font>

1146
01:47:32,640 --> 01:47:34,400
<font color="#ffff00">Ya sabes, él o yo.</font>

1147
01:47:35,200 --> 01:47:37,560
<font color="#ffff00">La pestañí sabe que he sido yo</font>
<font color="#ffff00">y me está buscando.</font>

1148
01:47:38,920 --> 01:47:40,720
<font color="#ffff00">Por eso tenemos que darnos el piro.</font>

1149
01:47:42,240 --> 01:47:45,320
<font color="#0000ff">(Música)</font>

1150
01:48:15,640 --> 01:48:17,040
¿Me escuchas?

1151
01:48:17,560 --> 01:48:19,160
Acaba de pasar un coche
sin matrícula.

1152
01:48:19,680 --> 01:48:23,080
Un SEAT 430, tipo ranchera.

1153
01:48:23,600 --> 01:48:24,800
Color azul oscuro. Corto.

1154
01:48:25,680 --> 01:48:27,960
<font color="#0000ff">(Motor)</font>

1155
01:48:32,320 --> 01:48:33,920
<font color="#ffff00">Para. Dale.</font>

1156
01:48:35,840 --> 01:48:37,800
<font color="#00ff00">¡Oye, Mayo!</font>
<font color="#ffff00">Este coche no da pa' más.</font>

1157
01:48:38,320 --> 01:48:39,880
<font color="#ffff00">Cogemos el otro y dejamos este aquí.</font>
<font color="#00ff00">¡Mayo!</font>

1158
01:48:40,400 --> 01:48:41,960
<font color="#00ff00">¡Que este coche no tiene matrícula!</font>

1159
01:48:42,800 --> 01:48:44,360
Ven aquí. Límpiate.

1160
01:48:45,120 --> 01:48:47,560
<font color="#ffff00">¡Joder! Aprovecha</font>
<font color="#ffff00">y pon la de Murcia.</font>

1161
01:48:51,800 --> 01:48:54,600
<font color="#ff00ff">Podemos conseguir otro en Alicante.</font>
<font color="#ffff00">Vamos a sacar las cosas.</font>

1162
01:49:07,120 --> 01:49:09,160
<font color="#0000ff">(Motos)</font>

1163
01:49:12,480 --> 01:49:14,480
Los jundunares de las motos.

1164
01:49:15,880 --> 01:49:18,760
<font color="#ffff00">Hostia, los picos.</font>
<font color="#ff00ff">Esos vienen por nosotros.</font>

1165
01:49:20,760 --> 01:49:22,840
<font color="#ffff00">¡Esperanza, vámonos!</font>

1166
01:49:24,040 --> 01:49:26,320
<font color="#ffff00">¡Vamos!</font>
¡Niños!

1167
01:49:28,080 --> 01:49:29,440
<font color="#ffff00">¡Dejad de comer!</font>

1168
01:49:29,960 --> 01:49:31,720
<font color="#ffff00">¡Venga, vamos!</font>
¡Toto!

1169
01:49:32,240 --> 01:49:33,520
<font color="#00ff00">¡Venga, vamos!</font>

1170
01:49:35,600 --> 01:49:37,960
¡Lolo!
<font color="#00ff00">¡Vámonos!</font>

1171
01:49:38,480 --> 01:49:40,360
(GRITAN)
<font color="#ffff00">¡Callaos!</font>

1172
01:49:41,000 --> 01:49:43,280
<font color="#00ff00">¡Va por en medio el hijo puta!</font>

1173
01:49:43,800 --> 01:49:45,200
¡Que se pare!

1174
01:49:48,440 --> 01:49:50,480
(GRITAN)

1175
01:49:54,160 --> 01:49:55,800
<font color="#ffff00">¡Callaos, coño!</font>

1176
01:49:56,320 --> 01:49:58,800
<font color="#00ff00">¡Tranquila! ¡Hostia!</font>
<font color="#ffff00">¡Nos vamos a matar, quietos!</font>

1177
01:50:00,800 --> 01:50:02,800
<font color="#00ff00">Ya está, tranquila.</font>

1178
01:50:03,800 --> 01:50:05,360
<font color="#00ff00">Tranquila.</font>

1179
01:50:27,680 --> 01:50:31,400
Mamá, ¿nos vamos a casa?
(SISEA) -Todavía no. Duerme.

1180
01:50:32,240 --> 01:50:34,880
<font color="#ffff00">La cosa se pone fea.</font>
<font color="#ffff00">Aquí es todo llano.</font>

1181
01:50:36,200 --> 01:50:38,760
<font color="#ffff00">Cuando se haga de día,</font>
<font color="#ffff00">será un hormiguero de picoletos.</font>

1182
01:50:42,200 --> 01:50:43,720
<font color="#ffff00">Esta guerra no va con vosotros.</font>

1183
01:50:44,240 --> 01:50:46,120
<font color="#ffff00">En el pueblo más próximo</font>
<font color="#ffff00">os mezcláis con la gente.</font>

1184
01:50:46,640 --> 01:50:48,120
<font color="#ffff00">Cogéis un taxi</font>
<font color="#ffff00">y que os lleve a Sevilla.</font>

1185
01:50:48,640 --> 01:50:49,880
<font color="#ffff00">Allí tenéis quien os ayude.</font>

1186
01:50:50,600 --> 01:50:52,280
<font color="#ffff00">En el peor de los casos,</font>
<font color="#ffff00">si os cogen,</font>

1187
01:50:52,800 --> 01:50:53,880
<font color="#ffff00">os jugáis unos meses de cárcel.</font>

1188
01:50:54,560 --> 01:50:56,240
<font color="#ffff00">Yo voy a intentar</font>
<font color="#ffff00">llegar a Barcelona.</font>

1189
01:50:56,760 --> 01:50:57,920
<font color="#ffff00">Y de ahí a Francia.</font>

1190
01:50:58,960 --> 01:51:00,600
<font color="#ffff00">Solo me será más fácil.</font>

1191
01:51:01,560 --> 01:51:02,960
<font color="#00ff00">No.</font>

1192
01:51:03,680 --> 01:51:05,360
<font color="#ff00ff">Ni hablar.</font>

1193
01:51:05,880 --> 01:51:08,160
Adonde vaya mi marido, voy yo.

1194
01:51:08,680 --> 01:51:09,760
-Y yo.

1195
01:51:10,280 --> 01:51:11,680
Adonde vaya el Toto, voy yo.

1196
01:51:12,560 --> 01:51:14,280
<font color="#ffff00">Tú no sabes quién soy, Frasquita.</font>

1197
01:51:14,800 --> 01:51:17,200
<font color="#ffff00">Llevo en los talones</font>
<font color="#ffff00">a todos los jundunares de España.</font>

1198
01:51:17,720 --> 01:51:19,480
<font color="#ffff00">Me persiguen a muerte,</font>
<font color="#ffff00">me cago en sus muertos.</font>

1199
01:51:20,360 --> 01:51:23,360
Yo ya lo he pensado.
Y ya sé quién eres.

1200
01:51:23,880 --> 01:51:26,040
No te llamas Manolo,
te llamas el Lute.

1201
01:51:27,200 --> 01:51:28,680
<font color="#00ff00">Donde vayas tú, vamos nosotros.</font>

1202
01:51:29,200 --> 01:51:31,560
<font color="#00ff00">Podemos seguir en este coche,</font>
<font color="#00ff00">aunque sea uno encima de otro,</font>

1203
01:51:32,080 --> 01:51:33,840
<font color="#00ff00">como ahora.</font>
<font color="#ffff00">El coche hay que dejarlo.</font>

1204
01:51:34,960 --> 01:51:36,840
<font color="#ffff00">Hay que seguir a pie</font>
<font color="#ffff00">evitando los pueblos.</font>

1205
01:51:37,360 --> 01:51:39,080
<font color="#ffff00">Andando de noche</font>
<font color="#ffff00">y por malos caminos.</font>

1206
01:51:40,200 --> 01:51:42,320
<font color="#ffff00">Tendremos que dividirnos</font>
<font color="#ffff00">en dos o tres grupos.</font>

1207
01:51:42,840 --> 01:51:44,400
<font color="#ffff00">Con las mujeres, con los niños.</font>

1208
01:51:46,000 --> 01:51:48,080
<font color="#ffff00">No sabéis lo que es eso.</font>

1209
01:51:52,160 --> 01:51:54,760
<font color="#ffff00">De momento vamos a arreglarnos</font>
<font color="#ffff00">para pasar aquí la noche.</font>

1210
01:52:47,040 --> 01:52:48,480
<font color="#00ffff">Eleuterio.</font>

1211
01:52:51,000 --> 01:52:52,480
<font color="#ffff00">¿Qué te pasa?</font>

1212
01:52:53,000 --> 01:52:54,120
<font color="#00ffff">Na', no me pasa na'.</font>

1213
01:52:55,160 --> 01:52:56,720
<font color="#00ffff">Yo haré lo que tú quieras.</font>

1214
01:52:57,240 --> 01:52:58,960
<font color="#00ffff">Me ocuparé de las mujeres</font>
<font color="#00ffff">y de los niños.</font>

1215
01:53:02,800 --> 01:53:04,480
<font color="#00ffff">El corazón me dice</font>
<font color="#00ffff">que si te dejamos,</font>

1216
01:53:05,000 --> 01:53:05,600
<font color="#00ffff">no volveremos a verte.</font>

1217
01:53:08,640 --> 01:53:10,160
<font color="#00ffff">Señora, por favor,</font>

1218
01:53:10,680 --> 01:53:12,280
<font color="#00ffff">nos han dicho</font>
<font color="#00ffff">que podemos encontrar un taxi.</font>

1219
01:53:12,800 --> 01:53:14,480
Sí, den ustedes la vuelta
que está el coche.

1220
01:53:37,720 --> 01:53:40,080
<font color="#00ffff">Buenas tardes. Buscamos un taxi.</font>

1221
01:53:41,280 --> 01:53:43,360
¡Antonio, que quieren un taxi!

1222
01:53:48,520 --> 01:53:50,280
¿Adónde van?
<font color="#00ffff">A Sevilla.</font>

1223
01:53:50,800 --> 01:53:52,320
Eso está muy lejos, ¿no?

1224
01:53:52,960 --> 01:53:54,840
<font color="#00ffff">Si no puede, quizá sabe de alguien.</font>

1225
01:53:55,360 --> 01:53:58,000
No, sí, claro que puedo.
Esperen un momento.

1226
01:53:59,040 --> 01:54:00,600
Venga, vamos.

1227
01:54:06,880 --> 01:54:09,200
Tienen que pagar el regreso,
ya lo saben.

1228
01:54:18,320 --> 01:54:21,560
Tienen unos niños muy hermosos.
¿De quién son?

1229
01:54:22,080 --> 01:54:23,160
-Míos.
-¿Qué edad tienen?

1230
01:54:23,680 --> 01:54:26,560
Este es el pequeño, tiene seis años.
El otro siete.

1231
01:54:27,080 --> 01:54:29,120
-¿Cómo se llaman?
-Juan y Diego.

1232
01:54:35,040 --> 01:54:36,600
<font color="#00ffff">¿Se sale por aquí a la carretera?</font>

1233
01:54:37,120 --> 01:54:39,080
Vamos a Sevilla, señora,
no se preocupe.

1234
01:54:53,240 --> 01:54:56,000
Sargento, mire lo que le traigo.

1235
01:54:56,520 --> 01:54:58,680
Igual es lo que buscan.
-Vamos a ver.

1236
01:54:59,920 --> 01:55:01,560
Vamos a ver.

1237
01:55:04,400 --> 01:55:06,000
Tu cara me suena.

1238
01:55:08,440 --> 01:55:10,600
Sí, mi general, efectivamente.

1239
01:55:11,120 --> 01:55:12,800
Son la hermana y la cuñada del Lute.

1240
01:55:13,320 --> 01:55:14,080
Ella así lo afirma.

1241
01:55:14,600 --> 01:55:15,760
¿Han obtenido alguna información?

1242
01:55:16,280 --> 01:55:17,840
-No, mi general, ninguna por ahora.

1243
01:55:18,360 --> 01:55:20,080
Pero tenemos
la más absoluta seguridad

1244
01:55:20,600 --> 01:55:22,120
sobre la localización definitiva
del Lute,

1245
01:55:22,640 --> 01:55:25,680
está en la sierra
rodeado por nuestras fuerzas.

1246
01:55:26,440 --> 01:55:28,040
No tiene escapatoria.

1247
01:55:28,560 --> 01:55:29,720
Actúen con el máximo cuidado.

1248
01:55:30,160 --> 01:55:32,000
Nada de despliegues espectaculares.

1249
01:55:32,520 --> 01:55:34,560
Quiero ante todo
una operación discreta.

1250
01:55:35,000 --> 01:55:36,160
-De acuerdo, mi general.

1251
01:55:50,440 --> 01:55:53,040
Aquí, toda esta zona.

1252
01:55:53,560 --> 01:55:55,680
<font color="#0000ff">(Música)</font>

1253
01:56:32,400 --> 01:56:33,800
<font color="#ffff00">Toto.</font>

1254
01:56:41,640 --> 01:56:44,400
<font color="#ffff00">¿Queda agua?</font>
<font color="#ff00ff">La que había de los radiadores.</font>

1255
01:56:44,920 --> 01:56:46,440
<font color="#ffff00">Dame una poca.</font>

1256
01:56:53,680 --> 01:56:55,520
<font color="#ffff00">(TOSE)</font>

1257
01:57:11,000 --> 01:57:12,560
<font color="#00ff00">Emilia.</font>

1258
01:57:24,880 --> 01:57:26,280
¿Quieres?

1259
01:57:31,920 --> 01:57:34,160
<font color="#ffff00">¿Sabes que cuando la guerra</font>
<font color="#ffff00">la gente comía esto?</font>

1260
01:57:34,680 --> 01:57:36,200
¿Qué guerra?

1261
01:57:43,720 --> 01:57:45,560
<font color="#ffff00">En cuanto anochezca, nos vamos.</font>

1262
01:57:46,080 --> 01:57:48,320
<font color="#ff00ff">¿Y adónde vamos a ir?</font>
<font color="#ffff00">A Barcelona no, a Sevilla.</font>

1263
01:57:48,840 --> 01:57:50,240
<font color="#ff00ff">¿Y cómo? ¿Andando?</font>

1264
01:57:50,760 --> 01:57:52,080
<font color="#ff00ff">Porque nos pueden dar las uvas.</font>

1265
01:57:52,600 --> 01:57:54,520
<font color="#ffff00">Iremos en dirección a Sevilla,</font>
<font color="#ffff00">andando o como sea.</font>

1266
01:57:55,040 --> 01:57:56,800
<font color="#00ff00">No metas rollo</font>
<font color="#00ff00">de que nos vayamos andando.</font>

1267
01:57:57,320 --> 01:57:58,600
<font color="#00ff00">Va a ser por lo menos</font>
<font color="#00ff00">en un Mercedes.</font>

1268
01:58:21,960 --> 01:58:23,480
Cierre los ojos.

1269
01:58:25,200 --> 01:58:26,800
Hace efecto enseguida.

1270
01:58:34,920 --> 01:58:37,160
Aquí todos queremos tu bien,
Esperanza,

1271
01:58:37,800 --> 01:58:39,320
y el de tu hermano.

1272
01:58:39,840 --> 01:58:41,280
No tenemos nada contra él,

1273
01:58:41,800 --> 01:58:43,440
al contrario, le admiramos.

1274
01:58:44,480 --> 01:58:46,280
Ha demostrado ser un valiente.

1275
01:58:46,880 --> 01:58:49,160
No tienes sino decirnos
adónde se dirige,

1276
01:58:50,000 --> 01:58:51,760
dónde teníais que encontraros.

1277
01:58:56,080 --> 01:58:57,560
<font color="#00ffff">En Australia.</font>

1278
01:58:58,080 --> 01:59:01,080
<font color="#00ffff">Dijo que nos encontraríamos</font>
<font color="#00ffff">en Australia.</font>

1279
01:59:01,960 --> 01:59:04,320
<font color="#00ffff">Al otro lado de la Tierra.</font>

1280
01:59:06,560 --> 01:59:08,400
<font color="#00ffff">Debajo de la Tierra.</font>

1281
01:59:08,920 --> 01:59:10,000
No hay nada que hacer.

1282
01:59:10,520 --> 01:59:12,760
Se ha concienciado
y ahora solo dirá absurdos.

1283
01:59:39,600 --> 01:59:41,360
¿Cómo estás, Esperanza?

1284
01:59:42,000 --> 01:59:43,600
¿Te encuentras bien?

1285
01:59:44,720 --> 01:59:46,160
¿Te acuerdas de mí?

1286
01:59:47,640 --> 01:59:50,480
Quería haber venido antes,
pero hasta ahora no me han dejado.

1287
01:59:53,760 --> 01:59:55,080
Te he traído esto.

1288
01:59:56,560 --> 01:59:59,800
Algo de comida, ropa
y cosas para el aseo.

1289
02:00:01,360 --> 02:00:02,960
<font color="#00ffff">¿Lo manda Eleuterio?</font>

1290
02:00:07,600 --> 02:00:09,160
Mira, Esperanza,

1291
02:00:10,600 --> 02:00:12,040
yo estoy aquí para ayudarte.

1292
02:00:12,560 --> 02:00:14,360
No tengo nada que ver
con toda esta bronca.

1293
02:00:15,840 --> 02:00:18,200
Si no creyera que puedo ayudarte,
no habría venido.

1294
02:00:18,840 --> 02:00:20,360
Te lo juro.

1295
02:00:21,480 --> 02:00:23,840
Tengo un recado del general Prieto
para Eleuterio.

1296
02:00:26,680 --> 02:00:28,680
Quiere tener una cita secreta con él.

1297
02:00:30,080 --> 02:00:32,960
Aquí dice que está dispuesto
a dejarlo marcharse al extranjero.

1298
02:00:34,080 --> 02:00:36,160
Si me dices dónde está,
se la llevo yo mismo.

1299
02:00:37,360 --> 02:00:39,320
La carta viene de arriba, en serio.

1300
02:00:40,360 --> 02:00:41,840
Si no te fías...

1301
02:00:43,000 --> 02:00:44,640
Dicen que te dejan salir

1302
02:00:45,160 --> 02:00:46,240
y se la llevas tú.

1303
02:00:46,760 --> 02:00:47,520
¿Eh?

1304
02:00:48,040 --> 02:00:48,600
¿Qué te parece?

1305
02:00:49,120 --> 02:00:50,040
<font color="#00ffff">¡Hijo de puta!</font>

1306
02:00:50,560 --> 02:00:52,520
<font color="#00ffff">¡Cabrón! ¡Cabrón hijo de puta!</font>

1307
02:00:53,040 --> 02:00:53,800
<font color="#00ffff">¡Cabrón!</font>

1308
02:00:54,320 --> 02:00:56,280
<font color="#00ffff">¡Cabrón! ¡Cabrón!</font>

1309
02:01:06,360 --> 02:01:09,000
Virgen santa, si aquí no pueden vivir
ni los lagartos.

1310
02:01:12,800 --> 02:01:14,040
¡Ah!

1311
02:01:14,560 --> 02:01:15,800
¡Ah!

1312
02:01:18,520 --> 02:01:21,000
¡Esos no son ratas, son leones!

1313
02:01:22,640 --> 02:01:25,520
¿Y aquí vamos a vivir?
<font color="#ffff00">Sí, aquí, esta es nuestra casa.</font>

1314
02:01:26,040 --> 02:01:28,080
Por mi abuelito querido
que aquí nos morimos todos.

1315
02:01:28,600 --> 02:01:30,040
Por mi abuelito querido.

1316
02:01:33,360 --> 02:01:36,200
Me muero si tengo que estar aquí
mucho tiempo.

1317
02:01:37,760 --> 02:01:40,600
¡Mira, esos payos
toda la mierda que echan al río!

1318
02:01:41,120 --> 02:01:42,360
<font color="#00ff00">¡Eh, mirad!</font>

1319
02:01:42,960 --> 02:01:45,320
<font color="#ff00ff">Si creéis que voy a traer aquí</font>
<font color="#ff00ff">a María y los niños,</font>

1320
02:01:45,840 --> 02:01:46,480
<font color="#ff00ff">lo lleváis claro.</font>

1321
02:01:49,280 --> 02:01:50,520
<font color="#00ff00">Si es aquí tenemos de todo.</font>

1322
02:01:51,040 --> 02:01:53,000
<font color="#00ff00">Esto en cuanto le demos una manita,</font>
<font color="#00ff00">como en el Ritz.</font>

1323
02:01:53,520 --> 02:01:56,040
<font color="#ffff00">"La ceremonia, que fue seguida</font>
<font color="#ffff00">por un dilatado jolgorio,</font>

1324
02:01:56,560 --> 02:01:59,040
<font color="#ffff00">se celebró en un descampado</font>
<font color="#ffff00">situado en la ribera del río Genil.</font>

1325
02:01:59,560 --> 02:02:01,680
<font color="#ffff00">Frasquita, quien actualmente</font>
<font color="#ffff00">acompaña en su fuga</font>

1326
02:02:02,200 --> 02:02:03,760
<font color="#ffff00">al conocido delincuente,</font>
<font color="#ffff00">es la hija pequeña</font>

1327
02:02:04,280 --> 02:02:05,840
<font color="#ffff00">de la conocida familia gitana</font>
<font color="#ffff00">de los Gatos.</font>

1328
02:02:06,360 --> 02:02:10,560
<font color="#ffff00">Fue el padre de Frasquita, Emilio,</font>
<font color="#ffff00">el viejo gitano de sombrero negro</font>

1329
02:02:11,080 --> 02:02:13,560
<font color="#ffff00">con adornos cascabeleros</font>
<font color="#ffff00">y garrote poderoso al brazo,</font>

1330
02:02:14,080 --> 02:02:15,880
<font color="#ffff00">quien hizo las incisiones</font>
<font color="#ffff00">en ambas muñecas</font>

1331
02:02:16,400 --> 02:02:18,840
<font color="#ffff00">y mezclando las gotas de sangre</font>
<font color="#ffff00">que surgieron de las heridas,</font>

1332
02:02:19,360 --> 02:02:21,560
<font color="#ffff00">formalizó unas relaciones</font>
<font color="#ffff00">que, según nos contaron,</font>

1333
02:02:22,080 --> 02:02:23,920
<font color="#ffff00">habían sido previamente</font>
<font color="#ffff00">emprendidas por la pareja</font>

1334
02:02:24,440 --> 02:02:26,400
<font color="#ffff00">siguiendo el rito particular</font>
<font color="#ffff00">de Eleuterio, es decir,</font>

1335
02:02:26,920 --> 02:02:27,520
<font color="#ffff00">por las buenas".</font>

1336
02:02:28,560 --> 02:02:31,440
¡Eso solo puede haberlo pensado
un payo!

1337
02:02:31,960 --> 02:02:34,240
¡Un pimiento por el culo
le metía yo a ese!

1338
02:02:34,760 --> 02:02:35,760
<font color="#ffff00">Toto, ponlo en cristiano.</font>

1339
02:02:36,280 --> 02:02:38,600
<font color="#00ff00">¡Que le iba a meter un pimiento</font>
<font color="#00ff00">por el culo al periodista!</font>

1340
02:02:39,120 --> 02:02:40,920
<font color="#ffff00">¡Una caja le iba a meter yo!</font>

1341
02:02:41,880 --> 02:02:45,200
<font color="#ffff00">"Por cierto, como hemos sabido,</font>
<font color="#ffff00">tanto el Lute como el Toto..."</font>

1342
02:02:45,720 --> 02:02:46,640
<font color="#ffff00">Oye.</font>

1343
02:02:47,160 --> 02:02:49,760
<font color="#ffff00">"No aguantaron hasta el final</font>
<font color="#ffff00">como los buenos</font>

1344
02:02:50,280 --> 02:02:51,840
<font color="#ffff00">y abandonaron muy pronto</font>
<font color="#ffff00">el descampado</font>

1345
02:02:52,360 --> 02:02:53,880
<font color="#ffff00">donde, sin duda,</font>
<font color="#ffff00">no se creían a cubierto".</font>

1346
02:02:54,800 --> 02:02:56,800
Ya han echado la mierda.

1347
02:02:57,320 --> 02:02:58,320
-Mira, se van a comer una así.

1348
02:03:10,240 --> 02:03:12,040
<font color="#ffff00">"Le despidió aquella chusma..."</font>

1349
02:03:12,720 --> 02:03:14,440
<font color="#ffff00">Chusma, hay que joderse.</font>

1350
02:03:14,960 --> 02:03:17,920
<font color="#ffff00">"Y el flamear de un blanco pañuelo</font>
<font color="#ffff00">con tres rosas de sangre,</font>

1351
02:03:18,440 --> 02:03:20,320
<font color="#ffff00">prueba fehaciente</font>
<font color="#ffff00">de la virginidad de la novia.</font>

1352
02:03:20,840 --> 02:03:22,120
<font color="#ffff00">Era el rito calé.</font>

1353
02:03:22,640 --> 02:03:24,440
<font color="#ffff00">Una experta de la tribu</font>
<font color="#ffff00">es la encargada</font>

1354
02:03:24,960 --> 02:03:27,560
<font color="#ffff00">de la desfloración manual</font>
<font color="#ffff00">que dice el gato por liebre..."</font>

1355
02:03:28,080 --> 02:03:30,280
<font color="#ff00ff">¡Mira! ¡Pa' el puchero!</font>

1356
02:03:31,280 --> 02:03:33,400
¡Ah!
<font color="#ffff00">¡Coño con la rata, joder!</font>

1357
02:03:33,920 --> 02:03:35,680
<font color="#ff00ff">(RÍE)</font>

1358
02:03:50,080 --> 02:03:51,560
<font color="#ffff00">¿Qué se sabe?</font>

1359
02:03:52,080 --> 02:03:53,600
Nada, que siguen detenidas
en Valencia.

1360
02:03:54,120 --> 02:03:55,080
<font color="#ff00ff">Los muertos.</font>

1361
02:03:55,600 --> 02:03:56,600
<font color="#ff00ff">¿Y los niños?</font>

1362
02:03:57,120 --> 02:03:59,240
Los niños están metidos
en un orfelinato, Lolo.

1363
02:04:00,080 --> 02:04:02,440
<font color="#ffff00">Toma, que no les falte de nada</font>
<font color="#ffff00">de lo que necesiten.</font>

1364
02:04:02,960 --> 02:04:04,120
Es muy arriesgado, Mayo.

1365
02:04:04,640 --> 02:04:06,040
Vigilan a toda la gente
que va a verlas.

1366
02:04:06,560 --> 02:04:08,400
<font color="#ffff00">Lo mandas por giro postal,</font>
<font color="#ffff00">con remitente falso.</font>

1367
02:04:09,440 --> 02:04:11,000
Dile eso.

1368
02:04:11,520 --> 02:04:12,520
<font color="#ffff00">¿Qué pasa?</font>

1369
02:04:13,040 --> 02:04:14,400
Nada, que anda por ahí
Tomás el Flaco.

1370
02:04:15,240 --> 02:04:17,840
Dice que tiene una carta
del general de la Guardia Civil.

1371
02:04:18,360 --> 02:04:19,680
Que quieren pactar contigo.

1372
02:04:21,480 --> 02:04:22,840
¿Qué hacemos?

1373
02:04:24,760 --> 02:04:26,480
<font color="#ffff00">Dile que se meta la carta</font>
<font color="#ffff00">por el culo.</font>

1374
02:04:27,080 --> 02:04:28,560
<font color="#ffff00">¿Estamos?</font>

1375
02:04:40,760 --> 02:04:42,000
<font color="#ffff00">¡Lolo!</font>

1376
02:04:43,040 --> 02:04:44,360
<font color="#ffff00">¡Lolo!</font>

1377
02:04:44,880 --> 02:04:45,880
<font color="#ffff00">Vámonos.</font>

1378
02:04:55,560 --> 02:04:58,280
<font color="#0000ff">(Golpes)</font>

1379
02:05:09,920 --> 02:05:11,320
<font color="#ff00ff">Eleuterio.</font>

1380
02:05:11,840 --> 02:05:12,400
<font color="#ffff00">¿Qué pasa?</font>

1381
02:05:15,480 --> 02:05:17,160
<font color="#ffff00">Quietos.</font>

1382
02:05:51,840 --> 02:05:53,360
<font color="#ffff00">Esa gente viene para acá.</font>

1383
02:05:53,880 --> 02:05:55,400
<font color="#ffff00">Hay que recoger esto</font>
<font color="#ffff00">antes de que bajen.</font>

1384
02:05:55,920 --> 02:05:56,600
<font color="#ffff00">Venga, vamos.</font>

1385
02:06:00,560 --> 02:06:01,640
<font color="#ffff00">¡Vamos!</font>

1386
02:06:12,240 --> 02:06:13,640
<font color="#ffff00">Vamos, vamos.</font>

1387
02:06:37,160 --> 02:06:40,160
Algún degenerado se ha dado aquí
la gran vida.

1388
02:06:51,920 --> 02:06:54,280
<font color="#ffff00">Ni en la mierda</font>
<font color="#ffff00">nos dejan tranquilos esos cabrones.</font>

1389
02:06:55,360 --> 02:06:57,760
<font color="#ffff00">Hay que dejar esto</font>
<font color="#ffff00">antes de que nos maten de un tiro.</font>

1390
02:06:58,280 --> 02:06:59,760
<font color="#ffff00">Es mejor morir a balazos</font>
<font color="#ffff00">al aire libre.</font>

1391
02:07:00,280 --> 02:07:01,520
<font color="#ffff00">Venga.</font>

1392
02:07:02,040 --> 02:07:03,240
20 000 pesetas la pareja.

1393
02:07:03,760 --> 02:07:05,200
¿Cuánto?
<font color="#ffff00">20 000 pesetas.</font>

1394
02:07:05,720 --> 02:07:08,360
¿Y eso cuántos duros son?
-4000 duros, señora.

1395
02:07:08,880 --> 02:07:10,360
¿Puedo usar tu teléfono, Antonio?

1396
02:07:10,880 --> 02:07:12,360
El mío no funciona.

1397
02:07:13,080 --> 02:07:14,880
Yo quiero un espejo
con la madera dorada

1398
02:07:15,400 --> 02:07:17,160
y grande, para verme
con los zapatos puestos.

1399
02:07:17,680 --> 02:07:19,480
Cómprelo, señorita,
no se arrepentirá.

1400
02:07:20,000 --> 02:07:21,880
Este espejo estaba
en el palacio del Albero,

1401
02:07:22,400 --> 02:07:23,440
ya no lo hacen así.

1402
02:07:23,960 --> 02:07:26,280
Es más puro que el agua limpia
de la sierra.

1403
02:07:26,960 --> 02:07:29,800
Se lo dice una que entiende.
-Tengo uno más grande abajo.

1404
02:07:30,320 --> 02:07:31,800
¿Quiere verlo? Venga conmigo.

1405
02:07:42,760 --> 02:07:44,400
Es usted un hombre muy apañado,

1406
02:07:44,920 --> 02:07:46,400
ayuda a su mujer con las compras.

1407
02:07:46,920 --> 02:07:47,800
De esos quedan pocos.

1408
02:07:48,320 --> 02:07:49,160
¡Antonio!

1409
02:07:49,680 --> 02:07:51,280
¡Me llevo uno de abanico!

1410
02:07:53,080 --> 02:07:55,360
Seguro que usted no es de aquí.
<font color="#ffff00">No.</font>

1411
02:07:55,920 --> 02:07:57,800
Se nota.
<font color="#ffff00">¿En qué se nota?</font>

1412
02:07:58,320 --> 02:08:00,400
No sé, el aspecto.

1413
02:08:00,920 --> 02:08:02,160
<font color="#ffff00">¿Tantas cosas sabe usted?</font>

1414
02:08:02,720 --> 02:08:04,280
De espejos un poco.

1415
02:08:04,800 --> 02:08:05,960
De lo demás, como todas.

1416
02:08:07,000 --> 02:08:08,440
Mayo.

1417
02:08:09,960 --> 02:08:11,600
¿Se llama usted así?

1418
02:08:12,120 --> 02:08:13,200
<font color="#ffff00">Perdone.</font>

1419
02:08:16,400 --> 02:08:18,560
Por mis muertos
que esta me la pagas.

1420
02:08:20,960 --> 02:08:22,160
<font color="#ffff00">¿Adónde vas?</font>
No me toques.

1421
02:08:22,680 --> 02:08:24,480
¿Te crees que no me he dado cuenta?
<font color="#ffff00">¿De qué?</font>

1422
02:08:25,000 --> 02:08:26,720
¡Por mí puedes irte con esa guarra!

1423
02:08:27,240 --> 02:08:28,880
(LLORA)
<font color="#ffff00">Estate quieta.</font>

1424
02:08:29,400 --> 02:08:30,240
<font color="#ffff00">No llores ahora.</font>

1425
02:08:32,480 --> 02:08:33,960
¡Manolo!

1426
02:08:34,960 --> 02:08:36,720
¡Manolo! ¿Dónde estás?

1427
02:08:37,240 --> 02:08:38,160
¡Aquí!

1428
02:08:38,680 --> 02:08:39,520
¡En el baño!

1429
02:08:42,320 --> 02:08:43,600
Manolo.

1430
02:08:44,120 --> 02:08:44,800
¿Qué pasa?

1431
02:08:45,320 --> 02:08:48,000
Una noticia bomba.
-Nos ha tocado la lotería.

1432
02:08:48,520 --> 02:08:51,080
Mejor que eso.
-Venga, dilo ya.

1433
02:08:54,840 --> 02:08:56,400
He visto al Lute.

1434
02:08:57,320 --> 02:08:59,080
Ya, en foto.

1435
02:08:59,600 --> 02:09:00,360
No, de verdad, Manolo.

1436
02:09:00,880 --> 02:09:02,760
He visto al mismísimo Lute,
te lo juro.

1437
02:09:03,560 --> 02:09:05,280
Todo el mundo ve al Lute últimamente.

1438
02:09:05,800 --> 02:09:08,160
Va con bigote y barbita,
pero era el Lute.

1439
02:09:08,680 --> 02:09:09,960
Te juro que era el Lute.

1440
02:09:11,240 --> 02:09:13,800
No se va a reír de mí ni na'
la brigada.

1441
02:09:16,800 --> 02:09:19,680
<font color="#ff00ff">Esto no es la cloaca.</font>
<font color="#ff00ff">Esto es peor que la cloaca.</font>

1442
02:09:23,560 --> 02:09:24,960
<font color="#ff00ff">Y sin hacer na'.</font>

1443
02:09:29,240 --> 02:09:31,320
<font color="#ff00ff">Huyendo toda la vida</font>
<font color="#ff00ff">y sin hacer na'.</font>

1444
02:09:32,080 --> 02:09:33,800
<font color="#ff00ff">Presas en la cárcel.</font>

1445
02:09:35,960 --> 02:09:37,720
Ese un día se tira por el balcón.

1446
02:09:38,240 --> 02:09:39,600
<font color="#00ff00">Qué va.</font>

1447
02:09:40,120 --> 02:09:41,040
Que está muy majara.

1448
02:09:41,560 --> 02:09:44,120
<font color="#00ff00">De la Giralda se tiraba</font>
<font color="#00ff00">si le pusieran a la María debajo.</font>

1449
02:09:46,040 --> 02:09:47,480
<font color="#ff00ff">¡Estoy hasta los cojones!</font>

1450
02:09:48,600 --> 02:09:51,360
<font color="#00ff00">Eh, ¿qué te pasa?</font>
<font color="#ff00ff">¿Qué me pasa?</font>

1451
02:09:51,880 --> 02:09:53,520
<font color="#ff00ff">¿Y tú me dices a mí</font>
<font color="#ff00ff">que qué me pasa?</font>

1452
02:09:54,040 --> 02:09:54,920
<font color="#ff00ff">Están en la cárcel, Toto.</font>

1453
02:09:55,440 --> 02:09:58,280
<font color="#ff00ff">Presas.</font>
<font color="#00ff00">Tranquilo, tío, ya las verás.</font>

1454
02:10:00,640 --> 02:10:02,360
<font color="#00ff00">Lolo, eh.</font>

1455
02:10:03,080 --> 02:10:05,080
<font color="#ff00ff">Dile a Eleuterio que no aguanto más.</font>

1456
02:10:05,600 --> 02:10:06,640
<font color="#ff00ff">Me llevo el coche.</font>

1457
02:10:13,320 --> 02:10:15,360
<font color="#00ff00">Mayo. ¡Sal, Mayo!</font>

1458
02:10:17,280 --> 02:10:19,000
<font color="#ffff00">¿Qué pasa?</font>
<font color="#00ff00">El Lolo, que se ha ido.</font>

1459
02:10:19,520 --> 02:10:20,840
<font color="#ffff00">Ya volverá.</font>
<font color="#00ff00">Que no, que está loco,</font>

1460
02:10:21,360 --> 02:10:22,520
<font color="#00ff00">que cogió la cacharra y que se va.</font>

1461
02:10:23,040 --> 02:10:24,440
<font color="#ffff00">¿Que se va adónde?</font>
<font color="#00ff00">¡Que se ha ido!</font>

1462
02:10:24,960 --> 02:10:26,880
<font color="#00ff00">Va por el coche, irá a Valencia.</font>

1463
02:10:27,400 --> 02:10:30,320
<font color="#0000ff">(Música)</font>

1464
02:10:54,840 --> 02:10:56,520
<font color="#ffff00">¡Lolo! ¡Eh!</font>

1465
02:11:00,680 --> 02:11:02,200
<font color="#ffff00">¡Eh, Lolo!</font>

1466
02:11:02,720 --> 02:11:03,640
<font color="#ffff00">¿Dónde vas?</font>

1467
02:11:09,680 --> 02:11:11,920
<font color="#ffff00">Abre la puerta. Que me abras, coño.</font>

1468
02:11:12,440 --> 02:11:13,720
<font color="#ffff00">No hagas más tonterías, venga.</font>

1469
02:11:20,720 --> 02:11:21,960
<font color="#ff00ff">¡Soltadlo!</font>

1470
02:11:22,480 --> 02:11:24,440
<font color="#ff00ff">¡Es mi hermano, hostia!</font>

1471
02:11:25,880 --> 02:11:27,480
<font color="#ff00ff">¡Soltad a mi hermano!</font>

1472
02:11:28,000 --> 02:11:29,160
<font color="#ff00ff">¡Eleuterio!</font>

1473
02:11:29,680 --> 02:11:30,360
<font color="#0000ff">(Disparo)</font>

1474
02:11:31,440 --> 02:11:33,560
<font color="#ffff00">¡Han matado a mi hermano!</font>
<font color="#ffff00">¡Hijos de puta!</font>

1475
02:11:34,080 --> 02:11:36,280
<font color="#ffff00">¡Hijos de puta,</font>
<font color="#ffff00">habéis matado a mi hermano!</font>

1476
02:11:36,800 --> 02:11:39,280
<font color="#ffff00">¡Habéis matado a mi hermano,</font>
<font color="#ffff00">hijos de puta!</font>

1477
02:11:39,800 --> 02:11:41,440
<font color="#ffff00">¡Lolo!</font>

1478
02:11:42,120 --> 02:11:44,920
¿Qué ha pasado con ese?
-Una bala le atravesó la mejilla.

1479
02:11:45,440 --> 02:11:46,840
<font color="#ffff00">¡Lolo!</font>
Que manden una ambulancia.

1480
02:11:47,360 --> 02:11:49,640
¡Vamos! ¡Que te estés quieto,
hijo de puta!

1481
02:11:50,680 --> 02:11:52,400
¡Vamos, adentro con él!

1482
02:11:52,920 --> 02:11:53,920
¡Vamos, dentro!

1483
02:11:54,440 --> 02:11:55,640
¡Entra!

1484
02:12:09,800 --> 02:12:11,920
Eleuterio, soy Alfonso de Benito.

1485
02:12:12,880 --> 02:12:15,760
<font color="#ffff00">¿De Benito, el jefe de la Brigada</font>
<font color="#ffff00">de Investigación Criminal?</font>

1486
02:12:16,280 --> 02:12:17,240
Sí.

1487
02:12:19,880 --> 02:12:22,000
Te presento a Pedro Hernáez.

1488
02:12:25,120 --> 02:12:27,040
<font color="#ffff00">A los torturadores no les saludo.</font>

1489
02:12:27,920 --> 02:12:29,160
<font color="#ffff00">Es el único lujo</font>

1490
02:12:29,680 --> 02:12:31,040
<font color="#ffff00">que puedo permitirme</font>
<font color="#ffff00">en estos momentos.</font>

1491
02:12:31,560 --> 02:12:34,520
Yo solo he venido
para darme el gustazo

1492
02:12:35,040 --> 02:12:37,280
de anunciarte
que se han acabado tus marchadas.

1493
02:12:37,920 --> 02:12:40,760
De aquí vas al penal de Cartagena.

1494
02:12:42,320 --> 02:12:44,360
¿Sabes cómo le llaman
al penal de Cartagena?

1495
02:12:45,520 --> 02:12:47,440
Le llaman la Caja Fuerte.

1496
02:12:49,360 --> 02:12:51,480
<font color="#ffff00">Yo he abierto muchas cajas fuertes.</font>

1497
02:14:14,920 --> 02:14:16,440
<font color="#ffff00">Quiero mear.</font>

1498
02:14:18,720 --> 02:14:20,400
Comuníquelo.

1499
02:14:49,080 --> 02:14:51,200
<font color="#ffff00">¿Con las esposas? Así no puedo.</font>

1500
02:14:51,720 --> 02:14:54,040
Las esposas no se le pueden quitar
bajo ningún concepto.

1501
02:14:54,560 --> 02:14:55,480
¿Te la saco yo?

1502
02:14:56,000 --> 02:14:57,720
Así puedo contar
que se la he tocado al Lute.

1503
02:14:58,760 --> 02:14:59,880
Hijo de puta cabrón.

1504
02:15:00,400 --> 02:15:03,040
Aunque pasen cien años,
si no acaban contigo en el talego

1505
02:15:03,560 --> 02:15:04,920
te juro que te voy a patear
las tripas.

1506
02:15:05,440 --> 02:15:07,040
Venga, quítaselas.

1507
02:15:24,680 --> 02:15:27,680
"Eleuterio Sánchez, alias el Lute.

1508
02:15:28,240 --> 02:15:32,880
Su traslado al penal de Cartagena
el 16 de junio de 1973,

1509
02:15:33,400 --> 02:15:35,000
fue digno de un jefe de Estado.

1510
02:15:35,520 --> 02:15:37,520
Muy semejante
a los de aquel jefe de Estado

1511
02:15:38,040 --> 02:15:41,320
que moriría dos años y medio después
mientras el Lute

1512
02:15:41,840 --> 02:15:43,720
seguía pudriéndose en la cárcel.

1513
02:15:44,240 --> 02:15:45,640
Después de la muerte de Franco,

1514
02:15:46,160 --> 02:15:47,680
Eleuterio Sánchez fue amnistiado.

1515
02:15:48,200 --> 02:15:49,600
En la actualidad,

1516
02:15:50,120 --> 02:15:52,320
lleva una vida normal de ciudadano".

1517
02:15:52,840 --> 02:15:55,720
<font color="#0000ff">(Música)</font>

